兄嫁の祖母の叔父の奥さん?がアメリカ人らしく、何故か兄嫁アメリカ人気取り

2014年12月12日 13:05

http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1414581058/
今までにあった修羅場を語れ【その6】
801 :名無しさん@おーぷん : 2014/12/12(金)09:07:06 ID:BWX
兄嫁の祖母の叔父の奥さん?がアメリカ人らしく、何故か兄嫁アメリカ人気取り。
もちろん兄嫁自身は純然たる日本人。
例上げると、
・私「兄嫁さーん。」
兄嫁「ホワーイ?」
・母「これはこうするんだよ。」
兄嫁「アハーン。」
・何か失敗したりすると、
兄嫁「オゥジーザス!」

兄は「恥ずかしいからやめろよ…。」て言うんだけど、
「あーごめん。つい癖で出ちゃうんだよねー。」と。
でも兄曰く昔はあんな外人気取りな返答した事なかったし(兄と兄嫁は小中大職場が一緒)
兄嫁両親も「あんなの聞いた事ないけど…。」らしい。
100歩譲って家の中だけならいいんだけど、
バスとか電車とか病院みたいな不特定多数がいる場所でもやるんだよ…。
誰が聞いても日本人英語だなーって喋り方だし、
なにより文章じゃ喋れないから周りの人にもバレバレ。
ルー大柴さんみたいな喋り方やめてよ…。
兄は恥ずかしさのあまり最近禿げてきた。

スポンサーリンク
802 :名無しさん@おーぷん : 2014/12/12(金)10:28:17 ID:SQV
つい癖でwwwwww

803 :名無しさん@おーぷん : 2014/12/12(金)10:56:44 ID:mIh
次にその癖wが出たら
「も~お!兄嫁さんたらまた薮からスティックに何ですか!」とか
返してみてほしいw

807 :名無しさん@おーぷん : 2014/12/12(金)11:51:26 ID:BWX
>>801です。
>>803
私達の目の前で兄嫁が初めて「オゥレアリー?」とやった時に
兄嫁渾身のボケだと理解した父が「兄嫁ちゃんどうしたーw藪からスティックにw」と言ったら
「母国語以外を使うのはその言葉を侮辱してるのと同じですが?パードゥン?」と怒られた。
(あなた日本人でしたよね!?)とみんな思ったけど
あまりにも能面というかこけしというかな顔で淡々と切れてる姿を見たら
その場は誰もそれ以上喋れなかったです。

808 :名無しさん@おーぷん : 2014/12/12(金)11:59:28 ID:1JE
もうムービー撮って皆で笑いものにでもして楽しめ

809 :名無しさん@おーぷん : 2014/12/12(金)12:03:47 ID:AuM
>>807
頭おかしいわ……(;´Д`)

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2014/12/12 13:12:14 ID: CZbc.NOU

    もう病気じゃない?
    自分の母国はアメリカと思いこんでる節があるんなら……
    そして英語が文章でろくに話せない私も、名前呼ばれて「Why?」はないと思うw
    ダメ英語風でもせめて「What?」じゃないかと……
    「○○さ~ん」→「なんで?」っておかしいでしょw

  2. 名無しさん : 2014/12/12 13:14:20 ID: zoEc//zU

    悪ふざけボケを報告者が本気にしてると思ったら真正だったでゴザル

  3. 名無しさん : 2014/12/12 13:21:46 ID: hAvIQTSc

    「ティキンバーガーワン、エーンドゥー…コークワンプリーズ。」
    店員「コーラのサイズは?」
    「あ、Mで。」
    ってのをやってのけた元カレを思い出した。

  4. 名無しさん : 2014/12/12 13:28:33 ID: slZEgAcA

    ※3
    クッソワロタwwwwwwwwww

  5. 名無しさん : 2014/12/12 13:29:30 ID: 54gPK5lI

    英会話教師に恋して日記に変なポエム綴ってた奥さん思い出した

  6. 名無しさん : 2014/12/12 13:32:08 ID: kzyBHUVQ

    きちがい

  7. 名無しさん : 2014/12/12 13:32:32 ID: sKfDWzxE

    私もサミー思い出したw
    ダカルも嫁も娘も元気かな

  8. 名無しさん : 2014/12/12 13:36:41 ID: /m/lvTOs

    Pardon?ってあんまり言わない気がするけどな・・・

  9. 名無しさん : 2014/12/12 13:38:06 ID: 1yryj8Ko

    本当の外国人が英語で話しかけてきたら真っ青になるんだろうなw

  10. 名無しさん : 2014/12/12 13:40:02 ID: yg5u5eq2

    ルー大柴がいる~って爆笑してやれば
    もしくは、英語ペラッペラな人に、嫌と言うほど英語で
    話しかけてもらうとか
    ウザい上に恥ずかしいとか、どうしようもないな

  11. 名無しさん : 2014/12/12 13:48:43 ID: HBT7Wf2g

    パードゥン?って、ちょっといいですかーとかそんな感じで使う言葉じゃなかったっけ
    ドゥーユーアンダスタン?的に使ってもいいんだろうか

    それにしても、祖母の叔父の奥さんがアメリカ人ってだけじゃ
    向こうの血は一滴も入ってないのにどうやって付いた設定なんだろう、この癖w

  12. 名無しさん : 2014/12/12 13:53:57 ID: 5N.0PBEc

    ま~ん(笑)

  13. 名無しさん : 2014/12/12 13:54:12 ID: r..hq05g

    米11
    パードゥンって「え、何?もう1回言って」って感じだと思うよ

    母国語以外って……お前の母国語は日本語だろwwwwと言いたいな
    英語が母国語ならなんで日本語しゃべってんだよ

  14. 名無しさん : 2014/12/12 13:54:38 ID: 5N.0PBEc

    英語が出来るという触れ込みで面接に来たおばさんが、「アーハン?」「パードゥン?」連呼で結局何だったんだ的なまとめを見たことがあるんだが、それを思い出した

  15. 名無しさん : 2014/12/12 13:55:42 ID: a/eO1Fvo

    祖母の叔父の奥さんって…ほとんどご先祖様レベル、むしろ他人じゃんw
    しかも血のつながりは全くないし、なんでそれで勘違いできるんだろう?

  16. 名無しさん : 2014/12/12 13:56:08 ID: n5PtZEsw

    イタイヨー

  17. 名無しさん : 2014/12/12 13:57:06 ID: IMPpFKkg

    パードゥン?の使い方おかしくないか?

  18. 名無しさん : 2014/12/12 13:57:59 ID: G2cSU9cE

    昔はそんなヤツじゃなかったんなら、
    本気で病気を疑ったらよろし

  19. 名無しさん : 2014/12/12 14:14:04 ID: abdNd3q6

    兄嫁の祖母の叔父の奥さんって、厳密には生きておられても100歳越えてね?
    兄嫁の父方か母方の叔父の奥さん、が多分正解だよね。
    それにしても「藪からスティック」好きだわー。

  20. 名無しさん : 2014/12/12 14:18:26 ID: K.FjO9qQ

    ルー大柴さんって独特の言葉で話すからバカにされがちだけど
    英語かぶれとかではなく、実は日本の歴史の重要な生き証人なんだよな。

    あの喋り方は祖父の代からで、祖父の代といえば米英、ロシア、中国 等々と
    いろんな国との交流が急激に始まり、新しい文化も取り入れられた時代。

    従来、日本に存在しなかったモノに対応する日本語が存在するわけもなく
    輸入元の言語がそのまま使われ、ルー大柴さんの様な話し方が存在した時代で
    祖父や父はロシア語や中国語なども織り混ぜて会話していたそうな。

  21. 名無しさん : 2014/12/12 14:23:55 ID: mdT2loqQ

    808も言ってるけど動画撮って見せるのマジおすすめ

  22. 名無しさん : 2014/12/12 14:41:10 ID: DyrR/PZ.

    突然アメリカンに目覚めたきっかけは何だったんだろうか

    もしそれが「兄嫁の祖母の叔父の奥さん?がアメリカ人らしく」ってのを知った後からなら
    「ごめんね実はおばあちゃんの叔父さんの奥さん、アメリカ人じゃなくフランス人だったのよ」
    って兄嫁親に言ってもらってほしい
    きっと翌日から「トレビア~ン」って言ってくれるはず

  23. 名無しさん : 2014/12/12 14:59:35 ID: S2v9xl/w

    兄嫁はウザいが兄の禿は関係ないだろ

  24. 名無しさん : 2014/12/12 15:14:38 ID: HBT7Wf2g

    ※19
    そもそも現時点でアメリカ出身の親族が存命である必要はないんだが
    親族にアメリカ人がいたということが兄嫁の奇行の理由なんだろうし
    どうせ本当に影響受けた訳じゃないんだから、仮に兄嫁が生まれた時点で故人だろうと関係ない

    その上で言うと、兄嫁の年齢は書いてないが、この家族構成だと若そうだし
    祖母の叔父が祖母より若いこともあれば、祖母の叔父が爺になってから若い嫁見つけることもある
    別に100歳越えてるとは限らんぞ

  25. 名無しさん : 2014/12/12 15:18:12 ID: zrFM5BzA

    ゲラウェイ!

  26. 名無しさん : 2014/12/12 15:21:56 ID: ZwpQTaIs

    もう藪からスティック言ってたんかいwとうちゃんノリいいなwww

  27. 名無しさん : 2014/12/12 15:22:43 ID: Ch9ypiJc

    年齢がアレなんで分かりづらいけど、これって類型的な中二病だよね
    いつか我に返って悶える日が来るんだろうな

    ・・・いや、この歳でこじらせたら我に返らないままなのか?

  28. 名無しさん : 2014/12/12 15:24:59 ID: fPJ9/Iag

    興味深いやん( ・∀・)

  29. 名無しさん : 2014/12/12 15:34:27 ID: M6iEJPNs

    ま た ミ サ ワ か

    うちのカーチャンは一時期韓国ドラマにはまってて
    よくわからん単語で話しかけられるのが多かったんで
    シカトしてたら辞めたわ
    頭悪いのかもしれん

  30. 名無しさん : 2014/12/12 15:35:51 ID: 75ezx1sE

    もう家族旅行で英語圏に連れて行って、みんなでいじりまくろう

  31. 名無しさん : 2014/12/12 15:43:53 ID: vbWUhtpA

    ご近所であだ名にルーさんって付けられてそうだな。

  32. 名無しさん : 2014/12/12 15:49:09 ID: UshXPiJI

    子供がいたらマネしちゃうw

  33. 名無しさん : 2014/12/12 15:54:18 ID: btIZjfa2

    英語で対応するといいんじゃないかなぁ
    ぼこくごいがいはぶべつ!!って怒られちゃうかなw

    でもあまりに頭がアレすぎて付き合いを避けたくなるのはわかるわ
    せめて正しい英語使ってくれたら…いやそれでも嫌だけど

  34. 名無しさん : 2014/12/12 16:02:47 ID: SpRudeWE

    また髪の話をしてる。。。

  35. 名無しさん : 2014/12/12 16:17:21 ID: pYYYonpg

    今更中二病発症したのか

  36. 名無しさん : 2014/12/12 16:33:44 ID: x8U3UF/Y

    兄ちゃんの髪が…

  37. 名無しさん : 2014/12/12 16:42:05 ID: vQtJpprc

    1度徹底的に、目が覚めるまで話し合ってみてほしい。
    家族と嫁両親も読んで「昔はそんな話し方じゃなかったよね?」って。
    「もういい」って言われても「話まだ終わってないから」って何時間もやってほしい。
    いきなりアメリカンに行き着いたきっかけが激しく気になる。

  38. 名無しさん : 2014/12/12 16:51:24 ID: HodSBF.g

    お父さんの対応力に乾杯
    初回で藪からスティックは中々出るもんじゃないよ

  39. 名無しさん : 2014/12/12 17:00:54 ID: DdnTHfo2

    ※14
    自分もそれ思い出したww 「オッオーゥ」連呼のやつなwww

  40. 名無しさん : 2014/12/12 17:01:58 ID: uluGchA2

    以前家庭板で「近所の奥さんがすぐ『これがアメリカなら~日本人って~』みたいなことを言う人で、陰でドロンパと言われてる」みたいなのがあった。

    ドロンパって多いよね。アメリカの国力を見せつけられる思いだ。

  41. 名無しさん : 2014/12/12 17:34:53 ID: siZISi/Y

    毛根は犠牲になったのだ…

  42. 名無しさん : 2014/12/12 18:05:46 ID: wUA8kYsY

    数年後には今を思い出し転げまわる姿がみれそうですね!

  43. 名無しさん : 2014/12/12 18:53:33 ID: aSt8MpFw

    是非英語ペラペラな人がマシンガンで話しかけてほしい

  44. 名無しさん : 2014/12/12 19:30:35 ID: 98AQ3GJY

    うちの同僚(女)も前にレア言語にハマってやたら単語連発してたわw
    実はうちの姉がその国に住んで仕事しててもちろん言葉もペラペラ。
    お姉ちゃんが一時帰国してる時、一回うちの事務所に寄ったことがあって
    そいつがエセネイティブ気取ってる現場にバッティングw
    お姉ちゃん目が点になってるし、後でみんなに紹介したらそいつも気まずそうにしてて
    そのあとはヘンなエセ外国語聞くことなくなってホッとしたわ。
    後でお姉ちゃんに聞いたらその国の言葉喋ってることに気づかず「何語?」と思ったんだって。。
    そこまで低レベルかい。。

  45. 名無しさん : 2014/12/12 19:37:39 ID: nABCrFow

    うちのじいちゃん思い出したわ……(;;)

  46. 名無しさん : 2014/12/12 20:35:54 ID: 05/mudWk

    ルー大柴はそういう芸だから面白いんだよ…
    ガチでやられたら反応に困るわ…

  47. 名無しさん : 2014/12/12 21:44:21 ID: 3Zo4Xshw

    藪からスティックが即出てくる父ちゃん超可愛い。

  48. 名無しさん : 2014/12/13 00:23:45

    ※3
    そもそも個数は頭につける(ワンチキンバーガーアンドワンコーク)か、商品名纏めてから一個づつおねがい(チキンバーガーアンドコーク、ワンイーチ)、って言うのが正しいから二重に面白いなその元彼氏w

    ※パードゥン問題
    「すいません、もっかい言ってください?」とか、?がついてる限り丁寧に聞き返すための言葉になる。
    本来の意味は「失礼な及び間違った事をした際の許したり許されたりの行為」。
    「パードンミー」だと「ちょっと通りますよ」「失礼しますね」「ちょっといいですか?」とかになる (エクスキューズミーのが良く使われてるけど)
    わかりましたか?の意味は無いw

  49. 名無しさん : 2014/12/13 01:26:19 ID: 4d3JPpi2

    思いっきり憐れんだ顔で「頭がかわいそう」って言いたくなるな

  50. 名無しさん : 2014/12/13 03:33:55 ID: pNYFhDvs

    遅すぎた中二病発症

  51. 名無しさん : 2014/12/13 04:44:24 ID: 9ndvrLJw

    その論理なら大叔父が単身渡米しあちらに骨を埋めた奴(うちの夫)はもっとアメリカ人だぜHAHAHA
    と書きに来たら
    ルー語・ミサワ・ドロンパ・厨二等の波状攻撃に腹筋やばいww
    落ち着いてコーヒーが飲めないwww

  52. 名無しさん : 2014/12/13 05:03:20 ID: um18Wwog

    ルー大柴はまともに英語喋れたはず。パードゥン?

  53. 名無しさん : 2014/12/13 05:48:27 ID: 21C2Ff2o

    吹いた。
    報告者一家は密かに楽しんでないか。
    ハゲはかわいそうだけどさ。ハゲは。

  54. 名無しさん : 2014/12/13 09:51:48 ID: 6m0RsL4I

    なんか最近TVで見かける二世タレント?の女を思い出した。
    キャラ付けなんだろうけど「Oh、ジーザス!」とか一々言ってって正直寒い。

    あとハゲの話は止めろ!泣いてる子も居るんですよ!

  55. 名無しさん : 2014/12/13 17:17:10 ID: AEtYtVnA

    ここはちゃんと英語喋られる人に兄嫁と会話してほしいなw
    なんだってそんな沸いたこと始めちゃったんだろう。中二病より恥ずかしい気がする。

  56. 名無しさん : 2014/12/13 17:48:00 ID: 8/89GHvg

    兄の髪が心配で夜も眠れないw

  57. 名無しさん : 2014/12/13 21:04:23 ID: XhAz0jYc

    面白そうだからYouTubeにあげてみてくれ

  58. 名無しさん : 2014/12/14 08:02:25 ID: VWT9EEpI

    >「母国語以外を使うのはその言葉を侮辱してるのと同じですが?パードゥン?」

    通訳も、外交官も、商社マンも、外国で活躍中のスポーツマンも。全否定なんですねw
    ここまで来ると笑えて楽しいかも。毛根さえ無事なら。

  59. 名無しさん : 2014/12/14 16:38:04 ID: y6q74JQk

    じゃあ戦前に北京にいた祖父母と
    アメリカ移民と結婚した父の従姉妹と
    ブラジルに移民した義母親族のいる身としては
    日本語喋っちゃおかしいんかいw
    みんなビンボが悪いんや

  60. 名無しさん : 2015/01/01 11:38:48 ID: 1o0pIjDY

    私は父の従兄が日系ブラジル人だからポルトガル語しゃべらないとw

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。