近所の奥さんがロシア人で漢字の読み書きが難しいようでゴミ分別のシステムがわかってないみたい

2016年01月01日 14:05

http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1450190939/
その神経がわからん!その15
700 :名無しさん@おーぷん : 2015/12/31(木)11:51:04 ID:3OE
起伏のある話ではないが。

向かいの家の奥さんがロシア人で、旦那と子供二人と四人で暮らしてる。
日本語は喋れるんだけど漢字の読み書きが難しいみたいで、
ゴミの分別のシステムがよくわかってないのか
不燃ゴミや資源ゴミの日になると決まってその家から出たゴミが残ってる。
それを近所のおばちゃん方が仕方ないねーって感じで分別し直して出してるんだけど、
こないだの歳の瀬の集まりで
「あそこの奥さんはいつになったらゴミの仕分け覚えるのかねー、
 いくら外人だからっていい加減言われなくても察してもらわないと突かれるわー」
てなことをみんなで愚痴ってた

どこの人間だろうと言われずにわかるか馬鹿。
ちなみに奥さんは別に問題児というわけではなく、ゴミ以外は何のトラブルもなく普通に暮らしてる。

スポンサーリンク
708 :名無しさん@おーぷん : 2015/12/31(木)13:05:29 ID:Ujg
>>700
え、その家のゴミだけ残ってるんだよね?
それって見たらわかるよね?
じゃあうちのゴミだけ残ってるのは何故?って普通考えないかな
考えて、読めないなら旦那さんに聞くなりしてきちんと分別できるようになればいいじゃん
おばさん達の言うことはもっともだと思うけど

709 :名無しさん@おーぷん : 2015/12/31(木)13:23:51 ID:3sh
>>708
注意して聞き入れられないならまだしもその注意すらしてないんだから、
さっさと言い聞かせてこいってって結論にしかならない
察してちゃんの愚痴なんか知らんよ

710 :名無しさん@おーぷん : 2015/12/31(木)13:26:57 ID:o1T
>>708
残ってるのを分別し直しておばちゃんがまただしてるんでしょ?
ゴミ捨て場が家の目の前で常にゴミが見えてるなら残ってるのわかるけど
おばちゃんが分別して次に一緒に出してたらなかなか、気づかないとおもう。
はっきりと家の前にゴミ置かれるか口頭で注意されたいわ

711 :名無しさん@おーぷん : 2015/12/31(木)13:31:48 ID:Ujg
>>709
ゴミのことって注意するもんなの?
そこまで親切な人なかなかいないでしょ

>>710
あーなるほど
もしかしたら気付く前におばさん達が分別してくれちゃってるのかもね
他人の家のゴミ袋開けて分別するおばさんいろんな意味で凄い

713 :名無しさん@おーぷん : 2015/12/31(木)13:35:50 ID:3sh
>>711
注意しないなら現状が変化しないのは当たり前
現状を変化させたいなら注意するのが当たり前
物凄く簡単な論理だと思うけども

714 :名無しさん@おーぷん : 2015/12/31(木)13:36:09 ID:Ujg
>>713
そうだねー

712 :名無しさん@おーぷん   : 2015/12/31(木)13:35:35 ID:jIi
フィリピン人のママにどれだけ説明しても、馬耳東風だった
同じタイプじゃないかもしれんけど、おばさんたちに同情しちゃう

717 :名無しさん@おーぷん : 2015/12/31(木)15:02:23 ID:FWJ
>>700
その旦那さんと子供たちにも協力を頼むしかないよ。
子供がまだ小さいなら仕方ないが、
もし子供がロシア語と日本語のバイリンガルなら通訳をお願いするしかない。
旦那さんがロシア語もOKなら、ポストにお手紙投函で旦那さんにも協力を頼んでみては。
この場合おばさん達が迷惑がってること、
ロシアママのゴミだけ残されることをいかに穏便に書くかが問題なんだけどね。
ただなあ、世の旦那たちってゴミの分別って家庭生活レベルの話が通じるかどうか…。

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2016/01/01 14:25:57 ID: W9zmCp9A

    で、この報告者はロシア人奥さんの為に教えに行ってあげたの??

  2. 名無しさん : 2016/01/01 14:52:59 ID: ISk2HgT.

    移民を入れるとこういう事が増えるどころの話じゃない

  3. 名無しさん : 2016/01/01 15:02:20 ID: eCZSCD9g

    テレビゲームの話だけど、例えばアメリカにしても英語がわからないアメリカに住んでる人ってのはたくさんいるから
    文字が読めなくてもゲームの進行が可能なように気を使ってるゲームもいっぱいあるんだよね
    戦争ごっこのゲームとかレースゲームとかシンプルな奴ね

  4. 名無しさん : 2016/01/01 15:12:19 ID: fiuggEOo

    東京は英語、韓国語、中国語が分類表に書いてあるが、中国人の尞の前には燃えるごみの日にスーツケースとか平気で捨ててるわ
    外人はルールに従う気が最初から無いから始末が悪い

  5. 名無しさん : 2016/01/01 15:13:26 ID: EMyIo0Nw

    旦那が日本人なら、旦那がしっかりしろよ
    読み書きできない人がやることじゃないだろ

  6. 名無しさん : 2016/01/01 15:23:35 ID: OGKe3w6U

    会話は問題ないって書いてあるじゃん
    717はなにいってるの

  7. 名無しさん : 2016/01/01 15:39:35 ID: RPz/alTM

    仲良くもない人に分別の注意しに行くのって勇気いるくねってか嫌じゃん
    日本人でもちょっと考えるのにロシア人で仲良くもないってわかってくれなかったらどうしようとか変にもめたらどうしようと思うと行けないわ
    日本人の旦那がしっかりしろよ

  8. 名無しさん : 2016/01/01 15:40:25

    日本人の旦那に言え
    読めないの知ってて教えない旦那が悪いだけだろう

  9. 名無しさん : 2016/01/01 15:44:07 ID: 3kcX805g

    ※1
    同じことを思ったw

  10. 名無しさん : 2016/01/01 15:47:12 ID: WYIOTN.Q

    このケースが該当するかは別だけど。
    1.外国人の中にはゴミの分別は業者の仕事、分別しないことで彼らに仕事を与えてやってると考える人はいる。
    2.中国人に乗っ取られた団地とかだとベランダからゴミを放り投げたり道端に人の大小便があって「大小便禁止」の看板が立てられたりなんてのもある。
    3.日本語ワカリマセン、と言いながら好き放題する底辺層外国人は沢山いる(※4のように)

    なんとか穏便に解決できるといいね。

  11. 名無しさん : 2016/01/01 15:51:57 ID: DCn6K6oc

    旦那がダメダメじゃん
    何やってんだろ

  12. 名無しさん : 2016/01/01 15:56:44 ID: 7f.7YVWE

    きちんと説明しないゴミ回収会社が悪い
    持って行かないなら外国人のための説明会とかしろよ

    近所の住人に迷惑が掛かってるならなおのこと

  13. 名無しさん : 2016/01/01 16:00:58 ID: 6xl/ctR2

    グチグチ言うヒマがあるなら町内会長経由で市役所(ゴミ処理を担当している課)に相談して『ロシア語バージョンごみ分別表』のを作成してもらうとか、ロシア語を扱っている大学や通訳に依頼するとか、遣りようは幾らでもあると思うな。

  14. 名無しさん : 2016/01/01 16:15:10 ID: ns.PnKPs

    ゴミの勝手な分別は近所トラブルになるからホントやめとけよ。
    注意とかじゃなくて、教えに行ってあげるほうが良い。

  15. 名無しさん : 2016/01/01 16:29:55 ID: MPytkdZw

    報告者が・・な感じ
    ロシアママにゴミの捨て方、教えてあげようかな?もないし
    あと、カラーの絵でこのごみはこの日って書いてあるの・・普通
    引っ越して来たら配布されないの?
    ロシア人だとそれも意味が分かってないから許すべき?

    外人だからそれくらい許してあげたらって・・・報告者も外人?

  16. 名無しさん : 2016/01/01 16:41:28 ID: jSpEQT.k

    「なんで気づいてくれないのかしら〜w」じゃねえよ
    レクチャーしろよ

  17. 名無しさん : 2016/01/01 16:41:57 ID: Gox1Smw6

    論破されて逆ギレかますID:Ujgのうざさ

  18. 名無しさん : 2016/01/01 17:20:37 ID: O5feloXE

    韓国人だったら違う話になるんだろ?
    ホント、お前ら白人にコンプ有りまくりだな。

  19. 名無しさん : 2016/01/01 18:52:28 ID: llubW/S6

    神経分からんとまで言うならお向かいのお前がしてやれよw

  20. 名無しさん : 2016/01/01 19:37:31 ID: 38TVVNjs

    子供のほうから攻略したほうがいいな
    言語が一致しない相手なら子供のほうが会話しやすい
    あくまで笑顔でコントのように身振り手振りを交えながら
    男子だとなお良い

  21. 名無しさん : 2016/01/01 19:47:39 ID: DCn6K6oc

    ※18
    楽園にお帰り

  22. 名無しさん : 2016/01/01 19:51:52 ID: n7uvpfLw

    ここで旦那や報告者への批判が出るあたり
    井戸端会議大好きなおばちゃんが多いんだなコメ欄

  23. 名無しさん : 2016/01/01 19:55:03 ID: OO/q.MQ.

    うちの市は分別に厳しくないから、なんでも普通ゴミで出してる人が多い。隣の市ではとても厳しく分別してて、隣の市からきた我が家、分別してるのがバカらしくなってくるよ。

  24. ちゃんねる : 2016/01/01 19:59:11 ID: DxOTuehg

    旦那への批判は当たり前だろ
    自分の嫁が外人ってわかっているのに日本のルールを教えないとかアホすぎだろ

  25. 名無しさん : 2016/01/01 20:09:49 ID: n7uvpfLw

    何から何まで教えてられないだろバカか
    気付いてて無視してんならその批判も分かるがな

  26. 名無しさん : 2016/01/01 20:34:54 ID: e.LMtoEo

    直接言うのが憚られるなら、「ルールに従って捨ててください」と
    日英中露で貼り紙しておくとか。

    ロシアに住んだことあるけど分類全くせず、粗大ごみもそのまま捨てるスタイルでした。
    そこに規則があると思いもよらないんじゃないかな。

  27. 名無しさん : 2016/01/01 20:40:02 ID: aLHoYYiE

    うちの市ではごみ収集カレンダーが配布されてて、カラーイラストで収集日と
    燃えるごみ燃えないごみの分類が表示されてるけど、それでも外人さんには
    難しいのか、違う日に堂々と出してるよ
    ゴミの内容によって袋の色も違うから、自分が出してるのが他の人と違うと
    出すときにも判りそうなもんだけど、全然気にして無いみたい

  28. 名無しさん : 2016/01/01 20:56:17 ID: dTPM2eyU

    一家全員ロシア人なら仕方ないけど、旦那は日本人なんでしょ?
    日本のゴミ出しルールをきちんと教えない旦那が悪いわ。

  29. 名無しさん : 2016/01/01 21:26:31 ID: 6xl/ctR2

    ※23
    市によって使用している焼却炉の性能が違うから分別に違いが出るのは仕方ないそうな

    高性能=なんでも高温で燃やしてくれるから分別に五月蠅くない。有害物質な煙も出ない
    ボロ=温度が余り上がらず燃えない。ボロなので負担を軽減しないといけない。なので分別に五月蠅くなる

    赤字(借金アリ)の市だと高性能(メチャ高い)に買い替える余裕がないから…
    万年黒字とか税収ガッポリの裕福な市しか持てないみたいだよ

  30. 名無しさん : 2016/01/01 22:01:51 ID: crZ9X/FY

    近所に住んでるブラジル人の奥さんは、漢字やちょっと難しい熟語の意味が分からないみたいで
    うちに良く聞きに来るよ
    一言最初に違いますよって声かけてあげて、あと何かわからないことがあったら
    声掛けてくださいねって言えばいいんじゃない?
    その通りにするかどうかはわからないけど

  31. 名無しさん : 2016/01/02 00:31:40 ID: Mdr0uaY.

    会話は成立するのにいくら説明しても実行しない外国人もいるけど、この奥さんはどうなんだろう
    実家の地域にいる東南アジア人達は自治体からも近所の人からも何度も説明してるのに公営住宅の駐車場でバーベキューしたり、買い物で会計してないのに袋開けて食べちゃうんだよね
    店員が細かく説明しても笑って肩すくめてまたやるからブラックリスト入りだよ

  32. 名無しさん : 2016/01/02 01:06:35 ID: Bs3iFfhg

    結局報告者は何もしないのなら、そのおばちゃんたちを非難する資格はないような・・・
    言われなきゃ分からないなんて自分で言っときながら、放置する事なかれっぷりをかましといてなんでおばちゃんたちを見下してるんだか

  33. 名無しさん : 2016/01/02 01:07:47 ID: G61WUcmE

    「いつ分別覚えてくれるのかしら」=「いつ日本語覚えてくれるのかしら」かな。
    日本が分かるんであればこじれる前に説明しないと「今まで何も言われなかったのに急になんだ!」
    って恐ロシアのパワー炸裂するかもしれない。

  34. 名無しさん : 2016/01/02 16:14:12 ID: EP5wpiig

    >>13
    「ゴミ分別 ロシア語」で検索すれば、出てくるよ。www.city.nemuro.hokkaido.jp/dcitynd.nsf/image/c590c631d4eceff949257734002dda62/$FILE/ポスター(ロシア語).pdf
    www.city.toyama.toyama.jp/data/open/cnt/3/3945/1/gomi-R.pdf

  35. 名無しさん : 2016/01/04 15:00:50 ID: 1zecQfrQ

    出来ないのかやらないのかわからないからなあ
    やらない奴が多い地域に住んでたから移民は嫌いだ

  36. 名無しさん : 2016/01/17 06:29:05 ID: 2FfEdIyY

    ※4
    ×韓国語 ○朝鮮語
    あるいはハングル(オデン文字)

  37. 名無しさん : 2016/07/30 18:14:38 ID: t99.nP6o

    注意せずに尻拭いをして気付けと言ってもなぁ。
    尻拭いをしなければいいんだよ。
    是、分別方法が間違ってますよ、って言って
    その家に文句を言いに行けばいいだけ。

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。