旦那が私に対して敬語になるんですが…

2011年11月02日 08:01

http://human6.2ch.net/test/read.cgi/ms/1171524084/
114 :可愛い奥様 : 2007/02/20(火) 08:59:41 ID:JJOSISIO
相談です

旦那が私に対して敬語になる時があります
私「ごはんできたよー」
夫「ありがとうございます」

私「洗濯しておいたよ」
夫「どうもすみません」

理由を聞くと「なんか申し訳無くて」と言われました
共働きなので家事は分担、結婚5年目、同い年、小梨です
私も旦那もぼーっとした性格なので喧嘩はしません

何が申し訳無いのか、深く聞いてませんが気になります
突っ込んで聞いていいものかどうかご意見を聞かせてください

スポンサーリンク
115 :可愛い奥様 : 2007/02/20(火) 09:28:11 ID:A+y9RVig
>>114
ふっと思い出したのが、子供の頃味噌汁をご飯にかけたいとき
「味噌汁かけてもいいですか」と敬語を使ってたこと。
ご主人はなにかとらわれていることがあるのかもしれないですね。
「そんな言い方しなくていいってばあ」ぐらいで改善されませんか?
あまり深く突っ込まなくてもいいと思うけど。

 
116 :可愛い奥様 : 2007/02/20(火) 09:46:06 ID:k5Y+fb9N
>>114
申し訳ない=すみません=ありがとう
日本語大丈夫?

117 :可愛い奥様 : 2007/02/20(火) 09:57:26 ID:xdOe4dfN
うちはよくふざけて敬語で会話するけど、深い意味なんて全くない
あまり気にしなくていいと思うけどな

118 :可愛い奥様 : 2007/02/20(火) 10:36:44 ID:1aTXakN6
>>114
何がそんなに気になるのよw
お礼いってるだけじゃん。
仕事の癖が出てるだけとしか思わない。
気にし過ぎじゃない?

119 :可愛い奥様 : 2007/02/20(火) 22:54:51 ID:slKKOdvC
結婚5年なら、旦那がふざけて言ってるのかそうじゃないのかくらい、
>114もわかってると思うがなー。
「ありがとうございます」はともかく、夫婦の間で「すみません」はナシよって
旦那さんに言ってあげては。


120 :可愛い奥様 : 2007/02/21(水) 17:34:35 ID:rQvjhluR
うん。一度軽くツッコんでみれば。
先生に「お母さん!」って言っちゃった過去のある旦那かもしれない。

121 :可愛い奥様 : 2007/02/22(木) 10:47:50 ID:wqCKU56D
なんかきゅんときたw

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2011/11/02 08:33:35

    浮気でも疑ってるのかな?
    浮気してるのに色々してもらって申し訳ないと思ってるんじゃないか的な。

  2. 名無しさん@ニュース2ちゃん : 2011/11/02 08:44:12


    奥さんが怖いとか?

  3. 名無しさん@ニュース2ちゃん : 2011/11/02 08:50:37

    自分もそういうタイプ。
    「申し訳なくて」という言葉も使ったことはあるけど、
    本当は意味なんか無い。
    単にすっと出てくる言葉が敬語になってしまうと言うだけ。
    距離を置こうとしているわけでもないし、怖がっているわけでもない。

    自然な言葉遣いがそれと言うだけなんですよ。

  4. 名無しさん@ニュース2ちゃん : 2011/11/02 09:21:33

    真面目そうな旦那さんじゃないか。

  5. 名無しさん : 2011/11/02 09:52:55

    自分には発達障害の子供が1人いるんだが、少し気になった
    障害と言っても大げさなものではない
    ちょと変わった人かな?程度のもので普通に暮らしてる

    自閉圏の人は相手との距離のとり方がわからない
    コミュ能力が極端に不足してるので、目上の人にタメグチで話したりとかする
    もちろん、現代日本でそういうことをすれば常識がないといわれるだろう

    無難な解決策は、とにかく誰にでも敬語で話すこと
    相手を見て、自分で判断して口調を変えるのは彼らには至難の業
    敬語で話せばとりあえず失礼にはならないから

    その場その場で臨機応変に言葉遣いを変えて話す
    当たり前のようなことだけど、意外と難しいことだよ

  6. 名無しさん : 2011/11/02 09:53:46

    私は嫌いな相手と話す時もなぜか敬語になる、距離をおきたいのかな。

  7. 名無しさん : 2011/11/02 10:02:44

    イライラ、カリカリしている時に喧嘩を避ける為に
    わざと「オネエ言葉」を使う旦那さんがいるという話を思い出した。
    精神状態を平坦に保つために家の中でもそういう言葉遣いをしてるのかな。
    「親しき仲にも礼儀あり」が信条の人なのかもしれないけど。

  8. 名無しさん : 2011/11/02 10:06:04

    人に何かしてもらったときは敬語になるな
    別に距離をおきたいとかそういうのではなく、礼儀的に自然とそうなるというか…
    すみません、ってのも有り難いのと手間を取らせて申し訳ないって気持ちを含めて言う
    単純に親しき仲にも礼儀ありって感覚なんだが、敬語を気にする人もいるんだな

  9. 名無しさん@ニュース2ちゃん : 2011/11/02 10:09:56

    これで障害とかいわれちゃかなわんな。
    単純にありがたいなーと思うと丁寧な口調になっちゃうだけじゃない。
    別に特に問題ないと思う。

    私は基本普段から親しい人にも丁寧語だしな。

  10. 名無しさん : 2011/11/02 10:14:58

    俺、親でも兄弟でも親戚のおじさんでもみんな丁寧語で話すよ
    会社入ってずっと丁寧語で話してると自然と丁寧語がしみついちゃうよ

    あるいは不通に話すと方言がひどいから丁寧語で話してるとかじゃないの?
    どっちにしろ気にすることじゃない。
    親しき中にも礼儀あり。を実践してるだけだから

  11. 名無しさん : 2011/11/02 10:15:29

    >>116が何を言ってるのか分からない

  12. 名無しさん : 2011/11/02 10:46:31

    ※11
    他の人もレスってるけど
    お礼言ってるだけじゃんってつっこみたいんだと思う

  13. 名無しさん : 2011/11/02 10:52:35

    116の日本語は大丈夫なのか…?

  14. 名無しさん : 2011/11/02 11:09:13

    家事→ありがとうございますってとても感謝してるって事でしょ
    申し訳ないってお礼を言うのは、私の為に手間な事をしてくれてありがとうって意味
    長く一緒にいても、日常の事でお嫁さんに感謝の気持ちをもてる素敵な旦那さんじゃないか
    相談者は日本人じゃないのか、ちょっと語彙が貧困なのか、コミニュケーション能力が低いだけか、仲良くできてないのか、馬鹿なのか…

  15. 名無しさん : 2011/11/02 11:37:48

    ※13
    関西では、すみませんは謝罪の言葉じゃなくて感謝の言葉でもある

  16. 名無しさん : 2011/11/02 11:39:23

    変な勘が働いたんだろ、どうせ
    なにかやましいことがあるから、態度に出てるのでは?的な

  17. 名無しさん : 2011/11/02 11:49:18

    柳沢教授みたいでいいじゃん

  18. 名無しさん : 2011/11/02 12:12:06

    家主と居候のやりとりみたいではある。

  19. 名無しさん : 2011/11/02 14:16:48

    単純にお育ちがいい旦那さまなだけなのでは?
    すみません、よりありがとうがうれしいな!とかいってみたらいいんじゃない?

  20. 名無しさん@ニュース2ちゃん : 2011/11/02 14:25:21

    この女が恐ろしいんだろ。恐縮しまくってるんだろきっと。
    だがいざ切れた冬彦以上の変人になり変わる恐れもある。
    今だけだな、イイなのは。

  21. 名無しさん : 2011/11/02 15:33:55

    ありがたく思った時も申し訳ありません、すみませんって言うの知らないやついるんだな
    もしかしてこれが普通じゃないのか?
    じじばばがすまないねぇ~とか言うの知らない?あれって謝ってるわけじゃないんだぜ

  22. 名無しさん : 2011/11/02 15:40:22

    昔の上流家庭だと家族間でも目上、目下は関係なく敬語で喋ってた家も多かったんだから
    「古風なんだなあ」「育ちがいいのね」程度に思ってりゃいいと思うが

  23. 名無しさん : 2011/11/02 17:08:08

    親しき仲にも礼儀ありでしょう。
    何も言われず、やって当然って態度で言われるよりかなりいいじゃん。
    ご主人を見習って、同じように返しとけばいいんじゃないの。

  24. 名無しさん : 2011/11/02 17:08:16

    仲が良い人にふと敬語遣われると、なぜか胸にグサッとくるよね
    なんでなんだろう。
    自分でもうっかりやるが、たまたま敬語が出ただけで意味なんてないし、わかってるんだけど。

  25. 名無しさん : 2011/11/02 19:06:56

    >仲が良い人にふと敬語遣われると、なぜか胸にグサッとくるよね

    昔つきあってた彼女にこれ言われて
    それからすごい言葉遣いに気を使わなくちゃいけなくなって
    (あえてくだけた物言いに変換してから発言)
    ものすごい疲れて言葉少なになっちゃったことあったなあ

    こっちはそれが一番楽な言葉遣いなんだけどな・・

  26. 名無しさん : 2011/11/02 20:21:52

    「旦那(アキラ)さんはアスペルガー」 って本を思い出した。
    この人の旦那もアスペルガーじゃなかろうか・・・

  27. 名無しさん(笑)@nw2 : 2011/11/02 20:52:57

    >>116
    の意味がコメ欄でわからないかなと思ったらコメ欄でも謎か・・・

    丁寧でいい旦那さんじゃない

  28. 名無しさん : 2011/11/02 23:06:59

    この旦那の「申し訳ない」は
    「(自分に対してこんなに良くしてもらって)申し訳ない」だと思う多分
    感謝してるだけだと思うよ…

    あと敬語なのは奥さんにすごく感謝してるからわざわざ敬語なんじゃないかな…

  29. 名無しさん : 2011/11/02 23:19:46

    夫婦間で敬語使ったからってアスペって…

  30. 名無しさん : 2011/11/03 03:17:54

    女房が荒っぽい言葉遣いとか嫌いだから
    なるべく丁寧に話しかけているけどね。

  31. 名無しさん : 2011/11/04 14:34:52

    必殺仕事人思い出した

  32. 名無しさん : 2011/11/04 19:58:06

    ※29
    アスペと自閉症は微妙に違うよ

  33. 名無しさん : 2011/11/05 08:35:49

    俺もたまにプライベートで「私」とか言っちゃうなぁ。
    そういう人もいるってことで。

  34. 名無しさん : 2011/11/05 16:15:51

    会話を全部「オイ」で済まされるよりも数段ましだと思うのだが

  35. 名無しさん : 2011/11/23 18:51:55

    私の夫も同じで笑ったw
    気持ちが丁寧になって丁寧な言葉が混じっちゃってるだけだと思うな。
    むしろ微笑ましく思えるんだけど。

  36. 名無しさん : 2011/12/13 17:47:28

    別に敬語ってほどでもないと思うんだけど・・・
    こんなの「いただきます」「ごちそうさま」レベルでしょ
    自分も親が子供相手でも丁寧語で話す時があるから
    仲良くてタメ口で喋る間柄でも丁寧語で言うことがある
    自分の友人たちも全く気にしてないし普通だと思う

    むしろそれに過剰に拒否感示す人の方が変に感じる
    タメ口や名前呼び捨てを仲の良さの基準にする人って苦手だ

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。