私は生まれも育ちも栃木出身で訛りがすごい。今度東京の会社に行くのだけど訛りを直した方がいい?

2017年04月25日 12:05

http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1492041773/
スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part68
987 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)04:22:24 ID:20I
私は生まれも育ちも栃木出身で訛りがすごい。
訛りを抑えたり改善する方法はありますか?
今度東京の会社に行くのですが、
以前スレやまとめで社会に出たら標準語で話すのが常識と見たり、
面接対策セミナーでもなるべく普通に喋った方がいいと言われました。
幸い入る会社の面接では無理しないで素直に喋ってと優しい言葉を頂きましたが、
やはり社会に出る上では訛りを直した方がいいのでしょうか?
訛りの度合いはU字工事さんくらいです。

スポンサーリンク
988 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)04:33:45 ID:sCK
人前で話す必要がある職種なのかな?アドバイスになるか分からないけど、
アナウンサーの真似とかして無理に直すとかえって変な癖がついちゃうから
東京で自然に慣れていくのが一番かと
にしても会社の面接官いい人だね、
そんな会社なら貴方の謙虚な姿勢と相まって受け入れてくれるんじゃない?

989 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)05:48:13 ID:KNz
>>987
東京圏なら訛りは直した方がいいと思う
あそこは地方民の集まりだから訛りdisが酷い

しかし確かに988の言う通り、東京で喋られてるのは東京弁であって
アナウンサーが喋ってるような標準語じゃないので
(そんで東京民は自分達の言葉を標準語だと思っているので)
東京に行ってから、周囲のイントネーションに慣れていく方がいいと思う



990 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)06:21:44 ID:0DT
>>987
無理に訛を直さなくても暫くすれば自然と標準語に近付いていくものだし
慣れないうちは標準語を話しているつもりでも聞く側には却って聞き取りづらいこともある
訛を直すというよりは聞き取りやすいようにはっきりと高めの声で話すことを意識してみては?
特に電話なんかは標準語でもボソボソ低い声で喋られると聞き取れないことあるよ

U字工事さんくらいの訛ってことは「訛ってるなー」とは思っても意味は通じると思うんだよね
だからこそあのお笑いが成立するんだろうし

991 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)06:24:13 ID:NcP
U字工事も博多華丸・大吉も訛ってるだけどみんなに通じるようにチョイスしてるでしょ

993 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)07:22:58 ID:Ukf
>>987
地方出身で東京住みの者です。
まず結論から言うと、訛りは直したほうがいいです。
「無理しないで素直にしゃべって」と言ってくださった会社の方は、とても素敵だと思いますが、
それは、訛りを気にしてしゃべれないとか、それでみんなと馴染めないみたいなことは本末転倒なので、
気にせずしゃべってね、ということであって、
訛りを直さなくてもいい、ずっと訛ったままでもいい、という意味ではないと思ったほうがいいです。
訛りの強い言葉は、その地方の出身者以外には通じない単語があったり、
聞き取りづらかったりすることがよくあるので、
東京で仕事をするのであれば、徐々にでもいいので、
会社の人と話したりするなかで、直していったほうがいいですよ。
「無理に直さなくても自然に標準語に近づいていくもの」という意見もありますが、
自分の経験から言えば、自然に標準語に近づいていくのは、
元々訛りが強くない場合や、本人に訛りを直す意志がある場合です。
そういう人に関しては、自然に訛りはなくなってましたね。
でも、すごく訛りが強いのに、訛りを直す意識も薄かった人たちは、
結局、大学卒業するまで4年経っても入学当時と変わらないままでした。
なので、無理してすぐに訛りを直そうとまではしなくてもいいけど、
徐々に訛りを直していこうという“意識”は必要かと思います。

998 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)08:47:27 ID:B5C
>>987
イントネーションの矯正が大事なので、
テレビを見ながら、歌うように音だけ追うといいよ

テレビ「今日の天気は~」
あなた「トトト・トトトト~」

みたいな感じで。トじゃなくてもいいよ


http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1492960295/
スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part69
44 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)20:23:33 ID:5up
前スレ987です。
やはり急に訛りをやわらげることは難しいのですね。
アドバイス通り徐々に直していきたいと思います。様々な助言ありがとうございました。

45 :名無しさん@おーぷん : 2017/04/24(月)20:28:50 ID:sCK
>>44
謙虚だからその努力は受け入れられると思うよ
頑張ってください

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2017/04/25 12:10:47 ID: XReEGbII

    >訛りの度合いはU字工事さん
    福田・益子のどっちに近いですか?

  2. 名無しさん : 2017/04/25 12:14:11 ID: 6yVAIBt2

    通じないから嫌でもバイリンガルになるよ

  3. 名無しさん : 2017/04/25 12:16:06 ID: v5QqhauU

    敬語にしたら直るもんじゃないのかな?
    訛ってる敬語になるだけ??

  4. 名無しさん : 2017/04/25 12:16:56 ID: avTnX9wc

    最初の挨拶でU字工事みたいですがーとか言っておけば、大抵の人には受け入れられると思う
    イントネーション違うと指摘されてものすごく落ち込むとかの豆腐メンタルじゃなければなんとかなるんじゃないかな

  5. 名無しさん : 2017/04/25 12:17:12 ID: zjgJeG8Y

    989の東京コンプレックスがすごいw

  6. 名無しさん : 2017/04/25 12:20:07 ID: LwTVqe8.

    うまくいくと「あの訛ってる子〜」ってすぐ覚えてもらえたり、郷里近辺の人の接客で気に入ってもらえたりする。
    卑屈にならずに笑顔で入れば、若い娘の軽い訛りは可愛いもんよ。

  7. 名無しさん : 2017/04/25 12:26:10 ID: 6vnS2Cxc

    直さなくてもダイジだ!

  8. 名無しさん : 2017/04/25 12:26:52 ID: k.gYxH2g

    989東京に東京出身の人間がいないみたいな物言いだなw
    訛りdisっていうか、東京で生まれ育つと訛りを聞く機会が少なくて
    聞取りづらかったりすんのよ

  9. 名無しさん : 2017/04/25 12:31:34 ID: ArD.gv7I

    ※3
    地方には敬語がないんだとか言われましても……大丈夫?

  10. 名無しさん : 2017/04/25 12:34:07 ID: BKcGQduw

    いいじゃんそのままで
    だいたい、「方言を直す」みたいな言葉が失礼だよな
    世の中に標準語なんて日本語は実在しないのに

    可愛い女の子が方言で喋ったら更に可愛さ倍やで
    広島のおっさんがそのまま方言で喋ったら光の速さで逃げるけど

  11. 名無しさん : 2017/04/25 12:36:12 ID: AHZrFviY

    意外と言葉って周りに引っ張られるから、周りが標準語の中で訛りを貫き通すのも中々難しいもんだよw
    大阪弁のやつはすげぇなって思う

  12. 名無しさん : 2017/04/25 12:40:31 ID: BKcGQduw

    ※11
    「ちゃうちゃう」「そうそうそやねん」「なんで?なんでなんで?」

    言葉を重ねてるだけでだいたい大阪弁になるからw

  13. 名無しさん : 2017/04/25 12:54:11 ID: tV1jJCPU

    関西出身だけど直すが片付けるの意味で通じないのはビックリしたしお互いのためにそういう言葉の意味使用の違いは標準語に合わせたほうがいい
    でもイントネーションとかは慣れのほうが大事だろうしあと何年暮らしても
    東京の人からしたら訛ってるし地元民と会えば東京に染まったなと言われるしで
    矯正できない場合もあるからあんまり深く考える必要ないと思う

  14. 名無しさん : 2017/04/25 12:58:20 ID: QOtEenNY

    社内でそういうキャラで売っていける!
    そのまま笑わせるくらい堂々と出して行こう!

  15. 名無しさん : 2017/04/25 12:59:24 ID: YyBZGJkw

    989の言う東京弁ってなんぞ??
    アナウンサーはもちろん綺麗な日本語や文法使うし丁寧だよね
    日常で使うから略語だの丁寧じゃない言葉で話すとかいう意味ならわかるけど
    東京弁とか言われるほどイントネーションの違いないよね?
    もしかして自覚ないだけで、他の地方の人から聞いたら違いあるの??
    純粋に疑問

  16. 名無しさん : 2017/04/25 12:59:29 ID: QOtEenNY

    相手がおかしな表情したらすかさず
    「どうすたんだべ?」

  17. 名無しさん : 2017/04/25 12:59:36 ID: SKqy4XiY

    ごめんねごめんねーって言っとけばあらかたオーライ

  18. 名無しさん : 2017/04/25 13:06:01 ID: dtja.7TU

    ※13
    そこらへんは、いちいち出てくるたびに覚えるしかないからねえ。
    コールセンターで全国各地のお客様からの電話にでなきゃいけないとかなら
    色々気にしなきゃいけないだろうけど(「しずこ」が「すずこ」にしか聞こえないみたいなのは困るし)
    普通に社内の従業員同士で話してるレベルなら、聞き返されることに心おられなければ大丈夫じゃね?

  19. 名無しさん : 2017/04/25 13:09:40 ID: qx5dJM4U

    通じない方言は困るけど、訛りはゆっくり直せばいいよね

  20. 名無しさん : 2017/04/25 13:09:57 ID: BKcGQduw

    ※15
    杉並住みの関西人だけど、あんまり感じることは無いね、アナウンサー言葉と大きく違う東京弁って
    多摩の方だと、「~~するようですかね?」みたいな独特の言い回しはあるけど
    (~~しとくべきですかね、的なニュアンス)
    イントネーション自体は、アナウンサー言葉自体が東京弁をベースにしてるんだから、ほぼ無いだろw

    つまりはアナウンサー言葉自体が方言なんだよ

  21. 名無しさん : 2017/04/25 13:11:56 ID: 5YN8yQsc

    20年ぐらい前に小山に出張行ったときは「全員つぶやきシローだ!」って衝撃受けましたわ

  22. 名無しさん : 2017/04/25 13:12:53 ID: /tsdgkc.

    訛りのキツイ地域の人って標準語で話してるつもりでも所々訛ってることが多い
    東京住んで何年経っても訛りが取れない人もいるから急に和らげるとかムリだね
    個人的にはお国訛りって可愛いくて好きだけど

  23. 名無しさん : 2017/04/25 13:15:14 ID: LMkBgIeQ

    ※15
    マンガこち亀の両津のしゃべりは東京の下町言葉
    「端」を「はじ」って言ったりする

    共通語・標準語と言われるのは東京の山手の言葉

    イントネーションはわりと近いけど、方言の要素はイントネーションだけじゃないから
    (音楽と一緒で「リズム」「音階(イントネーション)」「歌詞(ワード)」の要素から成り立ってる)

  24. 名無しさん : 2017/04/25 13:18:49 ID: 8GXhQFfo

    ttp://kosodatech.blog133.fc2.com/blog-entry-23786.html
    こっちは方言だけど報告者に直す気がないから叩かれてるな

  25. 名無しさん : 2017/04/25 13:27:48 ID: jCNcw2.Y

    「通じないから訛りを直したい・直せ」←まだわかる
    「恥ずかしいから訛りを直したい・直せ」←さっぱりわからない

  26. 名無しさん : 2017/04/25 13:28:59 ID: 3BCpvIyk

    私は訛りあった方が可愛いと思うけどな。個性の一つで素朴な子なんだなって好印象だけど。

  27. 名無しさん : 2017/04/25 13:31:50 ID: t6Pgre/k

    栃木の訛なんて意味のわからないようなものは
    ほとんどないだろうから気にしなくてOK
    バカにされて嫌だったら対策するか
    そういう人と距離置けるなら置けばいい

  28. 名無しさと : 2017/04/25 13:31:57 ID: iomIcG6o

    訛りがない地域育ちだから方言かわいいなと思う

  29. 名無しさん : 2017/04/25 13:38:45 ID: 1cMDvH4E

    かわいいかどうかと言葉の違う地域で業務に支障があるかどうかは別だからなぁ

  30. 名無しさん : 2017/04/25 13:38:53 ID: XqUXYpIM

    別に報告者は恥ずかしいから直したいとは一言も言ってないけどな、ただ社会に出たら標準語にするのが常識と思ってるだけで
    上の米のURL見たら報告者の態度とは別に標準語は社会の常識って言ってる奴多いし、報告者もこのまとめ見たんだろうな

  31. 名無しさん : 2017/04/25 13:45:35 ID: gmhjha9k

    都内出身で今は九州に住んでる
    奄美大島の人が職場にいるんだけど訛りにめちゃくちゃ癒されてる
    本人は直したいらしいから面と向かって直さないで!とか言えないけど正直すごく好き
    訛ってても丁寧に話しとけば大丈夫だと思う
    たまにどういう意味?って聞かれることはあるかもしれないけど…
    何言ってるかさっぱり分からないレベルの方言じゃなければキャラクターとしての武器にできないかな?

  32. 名無しさん : 2017/04/25 13:45:57 ID: utlI67gI

    社会人として相手と接する時に
    タメ語でしゃべろうとする時点でアウトなんで
    国語の教科書のような言葉で行けばいいと思うよ

    イントネーションは地域独特の物だから
    標準語にしたつもりでも治らない物だと思って
    ゆっくり修正していけばいいんじゃないかな

  33. 名無しさん : 2017/04/25 13:48:31 ID: xWpP82KU

    米44の記事に比べたらみんな報告者に優しいな

  34. 名無しさん : 2017/04/25 13:49:07 ID: qvTcwmgs

    転勤族で那須~大田原あたりに居たことあるけど、あのへんの訛りはなかなかのもんよ。程度の差はあれど老若男女問わず訛ってるからたまに何言ってるかわからない。でも東京出て頑張ってる栃木っ子ってすごくかわいいと思うので無理に標準語話さなくても、伝わりづらかったら言ってね~って言っとけばいいさー。

  35. 名無しさん : 2017/04/25 13:52:09 ID: Vzosoolg

    ※15
    「てやんでえ、べらぼうめ!」みたいな江戸言葉? しか思い浮かばないw
    下町言葉のことかしら?

    標準語が常識とは言わないけれど、不特定多数の人が不特定多数の地域から集まるわけだし、標準語のほうが円滑にコミュニケーションを取れるんじゃないかな
    国語の授業は標準語でなされるんじゃなかったっけ?

  36. 名無しさん : 2017/04/25 14:00:45 ID: ArD.gv7I

    首都圏方言と標準語は厳密には違うみたいな?
    このみたいなの発音でアクセント尻上がりになると首都圏方言

  37. 名無しさん : 2017/04/25 14:11:17 ID: u7V3TArc

    ※9
    出、出~大丈夫~

  38. 名無しさん : 2017/04/25 14:15:36 ID: 0MvF3lQU

    ビジネスの場では落ち着いたトーンでゆっくりとはっきりとしゃべろうって意識してれば平気だよ。
    そこさえきちんとしてればふと訛っても個性の範囲。
    しかし、関西弁って直そうとする人見たことないし、直せないらしいし、会話してると逆にこっちに関西弁がうつるよね。あの感染力はすごいなと思う。
    個人的には愛媛のなまりと、九州の女の子のなまりがかわいいなーと思う。
    愛媛はおっさんでもほわーっとしててびっくりするわ。
    逆に聞き取れない!ってのは、岩手、青森の一部。あと、九州の男性の、怒ったとき。
    それ以外は聞き取れないとか意味が推測すらできないってことはないから大丈夫!!

  39. 名無しさん : 2017/04/25 14:23:23 ID: lQIKiYMQ

    丁寧語使ってりゃちんぷんかんぷんな訛りなんてそうそう出てこんしキニスンナ
    ちょっとなまってる方が愛されたりするわ
    方言喋っててバカにしてくる東京人はいない
    それは多分関西人です

  40. 名無しさん : 2017/04/25 14:34:07 ID: PaxZhXJ2

    地方でも仕事のときはそれなりになるけどね
    TVみたいにドヤ顔で訛りを出すわけじゃなければ良いと思うよ

  41. 名無しさん : 2017/04/25 14:34:23 ID: hEaO8MNo

    田舎出身で標準語を話せない奴はNHKのニュースすら見る習慣がない底辺なんだよね。
    NHKのニュースはほぼ正しい日本語を使っているから非常に参考になるよ。

  42. 名無しさん : 2017/04/25 14:34:35 ID: PRNN6LgY

    訛りより方言気にした方がいい
    話の内容が通じないから
    訛りと方言のコンボだと本気で解らない
    相手に理解してもらおうと意識しながら話していれば
    自然に標準語よりのアクセントになってくるよ

  43. 名無しさん : 2017/04/25 14:45:10 ID: 4UqNn6Ow

    訛りや方言を無理に変えようとすると、かえっておかしなアクセントになったり、言葉少なになって仲間の輪に加われないんじゃないかと心配。
    自然に変わるのを待つか、接客なら言葉遣いの研修を受けるだろうから別個に習得してバイリンガルになっちゃえばいいよ。

    ※41
    CNN見ただけで英語ペラペラにはなれなかったわ、ごめん。

    ※42
    訛りって方言のことだと思うのだけど、アクセントを訛り、単語を方言ということかな。

  44. 名無しさん : 2017/04/25 14:46:39 ID: M0zyZ4b6

    フェイクかもしれないけど、栃木だとイントネーションに特徴が出たり
    多少語尾が変化するくらいで丁寧に話してる時には特に「意味がわからない」ほどの方言ではないよ
    テレビは東京圏の放送だからずっと標準(東京)語に接してる環境だし
    地元にずっといる人でもある程度は切り替えが出来る人も多い
    何にせよ、相手に伝えるためにお互いの共通と思われる言葉に合わせようとする姿勢があれば
    時々ポロッと出るのは好意的に見られたり、話の広がるきっかけになるから安心していいと思う

  45. 名無しさん : 2017/04/25 14:50:16 ID: rCr54ofg

    栃木だと若い子なら方言てほどの方言は使ってない
    それでいてイントネーションが独特だからやっぱ本人は気にしちゃうよね
    周りはそれほど気にしてはないだろうけど
    ※38が言ってるようにゆっくりはっきりを意識してれば結構大丈夫だし
    周囲が訛ってなければとりあえずそこにいる間は訛らなくなるよ

  46. 名無しさん : 2017/04/25 14:59:10 ID: 5arVZyYg

    親戚が九州関西東海東北にいるけど、関西圏以外の親戚はご当地訛りと標準語を使い分けるバイリンガルだ
    そういえば関西圏の親戚だけ標準語喋るの聞いたことがない
    東北の親戚は訛りもすごいけど標準語も完璧

  47. 名無しさん : 2017/04/25 15:09:13 ID: 0uY460.2

    東京方言というか若者の言葉かもしれないが、平板アクセントは標準語ではないよね

  48. 名無しさん : 2017/04/25 15:12:13 ID: s1PQBit6

    よっぽど意味の取れない単語使わなきゃイントネーションくらい気にしないよ
    って思ったけど、転入生のイントネーションがたまに違ってて、親切のつもりでみんなで指摘してたことあった
    文章じゃ表現できないけど、周りは苺って平坦に言うのをその子だけ「い」にアクセントついてて、苺じゃなくて苺だよ〜みたいな
    別にからかうとか怒ってとかじゃないけど、普通に標準語なのにイントネーションだけちょこちょこ違うからすごく気になった
    そこからその地域出身の親がいる子が私もそっちの発音だと思ってた、とか話題が広がったりして穏やかに話してたつもりだったけど、話してる内容じゃなくて言葉やイントネーション指摘されるってその子もストレスだっただろうなと後悔してる

  49. 名無しさん : 2017/04/25 15:39:48 ID: SoiCxp7U

    同県だけど
    みんな一年くらいで訛りは取れてくるよ

  50. 名無しさん : 2017/04/25 15:44:11 ID: n4GLlVA.

    ※46
    関西弁系統の方言って、リズムに乗せてテンポよく歌うように話すところがあるから、平坦で抑揚も乏しい標準語ってどうしても話しにくい。「はい、そうです」とか文字で書くと同じだけど話し方によって標準語にも関西系方言にも化ける言い回しも多いから、変にリズムや抑揚が入るとすぐ関西弁へ逆戻りするか、すごく聞いてて気持ち悪いイントネーションの標準語になってしまう。

    かといって、こちとら敬語とはいえ思い切り方言丸出しで話しているつもりでも、「あんまり関西弁で話さないんだね」って言われる事も多いし、正直よくわからない。

  51. 名無しさん : 2017/04/25 15:55:39 ID: qIyc7OM6

    訛りって言葉だけならそんなに直すのは難しくないかと。
    ただイントネーションの訛りは何年か経たないと気がつかないみたいね。
    指摘されても訛ってないって言い張る子もいるし。

  52. 名無しさん : 2017/04/25 15:58:46 ID: xcSKBZpE

    北九州の某テレビ局の東京支社に用事で行って帰ってきて、なんかあの人たちの方言は韓国語っぽいイントネーションですね、って言ったときの会社の凍りっぷりは忘れられない。

  53. 名無しさん : 2017/04/25 16:00:38 ID: /3u3YrCQ

    個人的に方言直してからも方言キープしてほしい。
    標準語と方言のバイリンガルとかうらやましい。

  54. 名無しさん : 2017/04/25 16:01:33 ID: tfZj0khE

    栃木弁や茨城弁はイントネーションが一生直せないという。
    耳が出来上がっちゃってて、英語でも栃木弁になるんだそうだ。
    でも方言独自の言葉は少ないから、気をつけていけば溶け込みやすいし、
    栃木弁知ってる人以外には「少しなまってる?かな?」くらいしか思われないよ。

  55. 名無しさん : 2017/04/25 16:06:27 ID: jCNcw2.Y

    地方出身の東京在住が一番方言バカにしてるイメージがあるなあ…

  56. 名無しさん : 2017/04/25 16:06:39 ID: 7KfbDg9s

    栃木訛は、かっこわりい。
    この雲助どもww

  57. 名無しさん : 2017/04/25 16:13:29 ID: dAecCrlc

    標準語という言語はない
    共通語が正解

  58. 名無しさん : 2017/04/25 16:16:16 ID: 7RZpXBbw

    栃木弁ってイントネーションは独特だけど若い人なら言葉はほぼ普通だろうし通じないってことはないでしょ

  59. 名無しさん : 2017/04/25 16:26:22 ID: 9wesfqAU

    ※34
    > 那須~大田原あたりに居たことあるけど、あのへんの訛りはなかなかのもんよ。
    あのあたり(渡辺美智雄の選挙区)だと、東北系の影響あるんで... 

  60. 名無しさん : 2017/04/25 16:32:10 ID: q/8bb00s

    ※10
    そういうお怒りの意見があるから共通語に言い換えられて実在してる

  61. 名無しさん : 2017/04/25 16:41:29 ID: 4OI4WmoI

    「標準語」は汽車と同じで、昔はあったんだけど今はそう言わないもの。武家言葉と山口弁を混ぜて作ったから東京や江戸の要素はない。今の共通語は標準語に東京弁が混じって異様にフラットなイントネーションになってるから、NHKのアナウンサーでもうまく使えない。

  62. 名無しさん : 2017/04/25 16:42:11 ID: mpkBOGjU

    県民だけどU字工事さんの訛りはマイルドな東北弁に聴こえる
    地元は茨城県民の訛りに近いよー実際U字工事さんの地元より
    茨木との県境のほうが近い。だけど一番近い隣県は群馬県だw
    あと「~べ?、っぺ!」はU字工事さんと同世代だけど使ってる人居なかった

  63. 名無しさん : 2017/04/25 17:31:02 ID: Bn1vwvmU

    たしかに東京はコンプレックスで自分も田舎から上京組のくせにイナカモンをバカにするよな
    関西人は怖くてバカにできないけどさ

  64. 名無しさん : 2017/04/25 17:41:23 ID: n2uZx1Do

    博多弁女子なら絶対直さないでくれ
    栃木?シラネ

  65. 名無しさん : 2017/04/25 17:48:57 ID: K4hbA/Qg

    私は関西の訛りを直したら同郷のおばさんに裏でディスられてたよ。一長一短。

  66. 名無しさん : 2017/04/25 17:52:19 ID: BienY7fk

    同郷だけど、私は朗読音読で訛りがだいぶ矯正されたというかバイリンガルになれた
    高校まで栃木、進学で上京組だけど、帰省で地元ローカル線に乗ったら出身校の制服着た子たちが
    「○○先生ってさ~(尻上がり)、な~まってて~(尻上がり)、な~に言ってっかわっがんないよね~(尻上がり)」
    「そうそう、わっがんない~(尻上がり)、ウケるよねぇ~(尻上がり)」と訛り全開で話してて
    微笑ましいやらおかしいやらで堪えるの大変だったw

  67. 名無しさん : 2017/04/25 17:54:21 ID: 5q6n0M1k

    ※38
    岩手と秋田間違ってるよ
    それだとあなたは南部弁がわからなくて
    津軽弁が理解出来ることになってしまうw

  68. 名無しさん : 2017/04/25 18:01:35 ID: V24n4dpE

    会話のイントネーションには慣れても、固有名詞?のイントネーションが違うのを突っ込まれたことあるなぁw
    例えば「ロフト」
    地元では「タヌキ」みたいな最初の一文字に力を入れる発音(昔の「彼氏」発音)
    一般的には「キツネ」みたいに後の二音に力が入る発音(今の「彼氏」発音)
    まぁでもそういうのは笑ってもらえて会話が広がるからお得だよw

  69. 名無しさん : 2017/04/25 18:13:00 ID: 7gAnTl7w

    東北弁きついけど気にする事ないよ
    むしろよく話しかけられたりネタになる。気がついたら訛りが消えてる

  70. 名無しさん : 2017/04/25 18:20:23 ID: L0a4XVpI

    ※66
    自分も同郷だが、高校まで栃木→東京の短大→地元に戻って結婚した友達が
    「旦那の実家がさ〜⤴︎◯◯の農家でさ〜⤴︎こぉども(子供『こ』にアクセントがある)がなまっちゃーがら〜、あんましあっちの親にあずげだくないんだ〜⤴︎」って言ってて笑ったことがあるw
    一応東京に住んでたのにそれかいとw

    あとイントネーションは未だに何がどうだかわからない
    雨と飴とか文脈で判断して、って仲のいい人にはお願いしてあるw

  71. 名無しさん : 2017/04/25 18:34:32 ID: PGu.xOas

    ※70
    親世代と比べてなまってない!と思ってるけど、
    独特のイントネーションというか歌うがごとくの文章の音程があるんだよねw
    都内で同郷の人と会ってお互い共通語で話してたのに
    バス停で「あれぇ、バぁス出っちゃったよぉ~」と言われた時はお互い大笑いになった
    「すぐ来っからだいじだぁw」と返したけど

  72. 名無しさん : 2017/04/25 18:46:56 ID: 0baYf96s

    なおさなくてもいいと思うけど
    通じない単語(関西のなおす、ほかすとか)は都度訂正がいるけど、イントネーションの違いくらいだったら訛ってて良かったことはあるけど悪かったことはないよ

  73. 名無しさん : 2017/04/25 18:50:20 ID: DGOJs01w

    栃木は語尾が上がるんだよね
    上京してから指摘されて初めて「これ訛りなんだ!」って気付いたわw
    東京住み15年でイントネーションは概ね標準になってきたと思うけど
    地元に帰ると「〜だっぺ」とか自然と出てしまう……

  74. 名無しさん : 2017/04/25 19:50:27 ID: 24bSKbu.

    いまや国家がお国言葉を奨励している

  75. 名無しさん : 2017/04/25 20:05:51 ID: 5lAJZeow

    だいじだぁ〜

  76. 名無しさん : 2017/04/25 21:18:04 ID: lZ49oUrM

    「だいじ」
    「ごじゃっぺ」
    「いしこい」
    これがわかる人は栃木度高い(名誉ではない)

  77. 名無しさん : 2017/04/25 21:19:57 ID: Ux76g3h.

    茨城南部に通ってたころ、語尾がすごく上がる子がいたのだが、
    栃木に行くようになったら、そのイントネーションのひとがいて懐かしかった
    北関東なまりなんだと思ってたけど栃木がメインなのかー

  78. 名無しさん : 2017/04/25 21:21:55 ID: oxG5iBTw

    戸田恵梨香が関西出身って知らなかったから驚いた
    「数字が絡むイントネーションはいまでも訛ってしまって分からない」って言ってて、確かになぁと思った。

  79. 名無しさん : 2017/04/25 22:04:01 ID: GOGixPM.

    東京生まれ東京育ちだけど、訛に対してdisるとないわー
    周りの人も別に気にしてないし。たまに分からないことがあると聞くけど、それが気に触るとかなのかな。
    訛はむしろ可愛くて良いな〜と言う感想が多い。

  80. 名無しさん : 2017/04/25 22:24:26 ID: SWhTXjmw

    とづぎ訛りで喋ればよかっぺ。
    ごじゃっぺ言ったらダメだっぺ。

  81. 名無しさん : 2017/04/25 23:11:31 ID: m9milAio

    そーだっぺ

  82. 名無しさん : 2017/04/26 00:10:55 ID: Dibkw6P.

    ※35
    旦那の実家が3代以上続く上野住みだけど
    おじいちゃんとか本当に「ひ」が言えなくて「し」になる
    「良いお日柄で」→「良いおしがらで」

  83. 名無しさん : 2017/04/26 01:39:22 ID: Z3mxuKf2

    栃木はきっつく聞こえるからゆっくりしゃべるとか工夫した方がいいと思う
    母の実家が栃木なんだが母とその家族の話聞いてると知らない人が見たら喧嘩してるように聴こえるらしい(うちの息子が必死に「喧嘩やめてよ!!」と間に入ってたw)
    今はかなり普通と言えば普通だけど、それでもどっか男っぽいというかきつい。
    私も影響受けてるんだよなあ…自覚しようにも混ざっちゃってるからどこ直していいかも分からんよ…

  84. 名無しさん : 2017/04/26 07:36:44 ID: dPAaljWk

    敬語で話せば伝わらないとかまずないやろ。

    むしろ、なまっている女の子とかカワイイわ。

  85. 名無しさん : 2017/04/26 13:03:56 ID: wasEZWq.

    栃木弁は意味が結構ちゃんと通じる方言だし、女の子がゆっくり話してるとすごくかわいいよ!

  86. 名無しさん : 2017/04/26 14:07:05 ID: kcPSqp0M

    987と44は同じ人なの? ID違うけど
    レスしてる人は同じIDなのに

  87. 名無しさん : 2017/04/26 16:43:36 ID: Ut.Yh/tE

    ※86
    環境によってID変わっちゃうなんてよくあるよ
    なりすましの可能性は0ではないけど特になりすますような内容でもなく矛盾もないし
    名乗ってるから本人と判断したんでしょう

  88. 名無しさん : 2017/04/26 19:50:13 ID: vx3QqWEQ

    ※76
    栃木で生まれ育って30年以上だけど「だいじ」しか分からないわ…
    父方母方何代遡っても全員栃木県民だけど90近い両方の祖父母も下の二つは使わない
    親戚が使っている所も友人知人が使っている所も聞いた事が無い…
    地域差も結構あるんだねー本当に大事しか分らないわ…

  89. 名無しさん : 2017/04/26 21:47:04 ID: Ef9H4JGU

    ※88
    県北の方では通じるかな?
    「ごじゃっぺ」は出鱈目、「いしこい」は良くない、悪いみたいな意味で使われる
    「ごじゃっぺ言ってんなよ(出鱈目を言わないで)」とか
    「いしけえ顔だな(不細工だな)」みたいに使う
    当然、砕けた言い方で荒め
    そういや同じ栃木でも「県北」って馬鹿にされるんだよね
    端から見れば同じ南東北と言われる栃木だけどw

  90. 名無しさん : 2017/04/27 09:48:56 ID: tyzdC3mA

    ごじゃっぺ・いしこい
    これ、茨城でも言うわw
    私は県央在住だけど、年配の方は結構言うね
    言葉が荒いのは海沿いの地域が多い印象

  91. 名無しさん : 2017/04/27 10:47:40 ID: 3y/E9LpU

    >76
    私も生粋の栃木県民だけど知らない...w
    県南の地元はあまり訛らないけど、以前、警察官がみ~んな訛ってた
    今も相当数訛ってるw
    宇都宮で研修してくるからなんだって
    栃木弁の中にいるとうつるんだよ~(経験談)
    と言うわけで>3の人、敬語も訛ってるよ

  92. 名無しさん : 2017/04/27 12:03:49 ID: mrBQE.YU

    ※91
    県の北の方は茨城と同じ言語だよね

    あの辺りの年配の人は動物に「め」をつけて言うことが多い(犬め、猫めなど)けど
    初めから「め」がついてる「すずめ」は「ちんちめ」に変化するらしいw

  93. 名無しさん : 2017/04/27 22:02:10 ID: 3.bBnIHE

    言葉自体は標準語でしゃべってたけど、自分はアクセントがいつまでも直らなかった。そのせいで、自分は他人と話すのが苦手になってしまったから、気にしない方がいいと思う。

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。