同僚の娘の名前がココロ。kokoroと刺繍の入ったグッズを渡したら微妙な顔。cocoroだったらしい。知るかよ!

2018年02月04日 00:05

http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1516440733/
今までにあった修羅場を語れ【その25】
87 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/02(金)14:58:10 ID:cJU
小さい修羅場。修羅場ってほどでもないかも。
最近の子の名前難しいという話を2つ。
①俺の方の親戚で、子供が生まれたと年賀状で報告があった。
名前はセナとかキナとか、なで終わる二文字の名前。
漢字も、前の一文字が星とか月とかそういう宇宙系で、なが絆。どっちもあて字。
写真と名前が印刷されてあって、生後2ヶ月とかだったから、
まだ間に合うしお祝い送っておこうと思って嫁に頼んだ。


スポンサーリンク
嫁は仕事の都合で一ヶ月くらいの単身赴任みたいなことをしていて、年賀状そのものは見ていない。
嫁には住所と名前と誕生日、性別は女と伝えた。
嫁はすぐ手配してくれて、
これ送ったよーと女の子っぽい洋服とおもちゃ、絵本などのセットを写メでもらった。
洋服は薄いピンクで、その子の名前に入っているものがモチーフ。
例えば月絆ルナだったら月の模様、みたいな感じ。
そしたら、その親戚からうちの親経由でやんわりクレーム?らしきもの。
男の子だったんだって、その赤ちゃん。
完全に俺の勘違いで、申し訳ないと思ったから改めて謝罪の電話をした。
そしたら、お前がこんなセンスのいいプレゼント選べるわけない、
嫁が選んだんだろう、嫁からの謝罪は?と言われてしまった。
選んだのは嫁だけど、嫁に女の子と伝えたのは自分だからと伝えたけど、なんとも微妙な雰囲気に。
次の年も年賀状きたけど、仮名だけど月絆(ルナ、一歳何ヵ月、長男)と書かれていて、
やっぱり皆間違えてるのかな?とちょっと笑ってしまった。

②ココが付く名前の同僚の娘に、職場の皆で出産祝い。
ココロ、ココナ、ココミとかそんな感じの名前。
でお金を出しあって、リクエスト通り名前入りのリュックやらスタイやらタオルやらのセットに
することにして、注文は俺がした。
kokoroと刺繍の入ったグッズを渡したところ、同僚微妙な顔。
cocoroだったらしい。知るかよ!
で、結局一人約3000円、全部で5万くらいしたそのグッズは使われることなく、しまわれたらしい。
その2つ以来、性別、読み方、ローマ字でどうかくのかは必ず聞くようにしている。
誰が見ても明らかにわかるような名前、例えば健太だろうが愛子だろうが、一応確認。
もう名前関係はこりごりだわ。

88 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/02(金)15:53:01 ID:jjV
>>87
お疲れ様。最近の子供の名前って難しいんだねぇ。でもcocoroはないわ。将来本人が混乱しそう。
月絆くんの親もなんだかな。近い間柄なのかもしれないけど失礼な事がよく言えるなと思った。
余計なお世話だけど奥さんは関わらせない方がいいと思うよ。

89 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/02(金)16:26:27 ID:3Ss
>>87
相手は親戚なんだから、性別不明な場合は確認しないと…
同僚への出産プレゼントも刺繍は地雷だよ…無難な物にしなきゃ。
どちらも自分の確認不足だ。


90 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/02(金)17:17:03 ID:cJU
>>87です。
そう、俺の確認不足。でも月絆(仮名だけど)どルナだったら女だと思い込んでしまった…
薫とか葵ならどっちもいるから確認しようと思うんだけどな。
同僚のプレゼントは、同僚本人のリクエストだったんだ。
ココロ(仮名)が次女で、お下がりばかりだからココロの名入りのグッズがいいというから、それにしたんだ。
でもネットで見たら、ココとつく子供のローマ字、cocoの人って多いんだな。
ロココ調とか、ココナッツ的なところからきてるんだろうか?
正直どっちも確認さえしておけば防げるミスではあったから、それからは確認するようにしてるよ。
でも、最近の名前は本当に難しい!



91 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/02(金)17:21:14 ID:Fwc
>>87
それ、将来パスポート取るときに通用するのかな?
基本ヘボン式ローマ字だもんね。

92 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/02(金)18:02:30 ID:yIQ
>>91
パスポートに記載される文字が事前に申請でもしない限りローマ字なだけで
普段表記するアルファベットと適合しなくてもさしたる問題はなかろう
海外で入国手続きや各種照会が必要なときにだけ気をつければいいこと

93 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/02(金)18:55:58 ID:cJU
そうそう、斗夢(トム)が、Tomじゃなくてtomuになっちゃうんじゃないか?
まぁパスポートなんてめったに人に見せないから、
斗夢が外国いっても自分でTomで名乗ればいいのかもしれないけど。

94 :名無しさん@おーぷん : 2018/02/02(金)19:08:43 ID:SSA
>>90
同僚のリクエストでしたか。
なら間違えやすいんだから同僚もスペルを教えといてくれたらいいのにね。お互い様ですね。

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2018/02/04 00:11:49 ID: OSOkZ91E

    お互い様かなぁ…

  2. 名無しさん : 2018/02/04 00:17:46 ID: /7wnaY9M

    どっちにしろ光宙くんの事を笑えないDQNネームってことに変わらないな

  3. 名無しさん : 2018/02/04 00:18:09 ID: rQr.bBWg

    ルナは女の子の名前かなと思うけどセナは男の名前だと思ってしまう(アイシールド21のセナが浮かぶ)

  4. 名無しさん : 2018/02/04 00:18:35 ID: ojxqJAAQ

    パスポートは申請すればヘボン式じゃなくても作れたはず
    正直どっちも名前関係ないってか1個目はもろ報告者の落ち度だし2個目も名入りにするなら無難にひらがなとかにすればいいのに
    どっちにしろ確認しろよとは思う

  5. 名無しさん : 2018/02/04 00:21:36 ID: pAnZcQo2

    そもそも字面ならCocoroよりkokoroのほうが可愛いと思うんだが

  6. 名無しさん : 2018/02/04 00:22:37 ID: W6PaYiMw

    また出産祝い渡すことがあったら、リクエストなんか聞かないで
    黄色(男女どちらにも使える)のスタイかなんかのセットでいいよ。
    お祝いにクレーム入れるような人ばかりで最悪だね。

  7. 名無しさん : 2018/02/04 00:24:26 ID: dShRQJj2

    コッコッロ君?発音しにくい名前だね

  8. 名無しさん : 2018/02/04 00:29:04 ID: W6PaYiMw

    coccorroじゃないよ
    cocoroでこころだって

  9. 名無しさん : 2018/02/04 00:35:32 ID: NLR9dgTk

    ※2
    中国側が日本側に要求してる、(りんご等の)ストロンチウムの検査項目を盛り込む話も探しておくといい

  10. 名無しさん : 2018/02/04 00:39:56 ID: Sc4iugK6

    CO CO
    て一酸化炭素が並んでるみたいだな

  11. 名無しさん : 2018/02/04 00:58:38 ID: Gde2hm9g

    同じセナでも、星絆とかだったら女だと思ってしまうな。
    世成とかだと男っぽいかも。

  12. 名無しさん : 2018/02/04 01:06:44 ID: DQahB5sk

    すごくうざい拘りだとは思うけど、この人も確認不足で突っ走りすぎじゃないか?w
    お仕事じゃなくて良かったね

  13. 名無しさん : 2018/02/04 01:06:53 ID: TcZSrwD6

    アイルトン・セナ・ダ・シルバ
    セナと聞いたらこれしか思い浮かばん

  14. 名無しさん : 2018/02/04 01:07:02 ID: 4/bJaev.

    COCCOは良い
    とても良い

  15. 名無しさん : 2018/02/04 01:10:39 ID: jdpq3dQI

    ルナはなあ…女神の名前だし、確認しなかったのは手落ちだけど
    こんな名前付けられて子供が可哀想

  16. 名無しさん : 2018/02/04 01:30:39 ID: XWP0jrow

    きょきょろになる

  17. 名無しさん : 2018/02/04 01:32:33 ID: o8mxJuzg

    kよりcがいいなんてどこかの半島の人みたい

  18. 名無しさん : 2018/02/04 01:56:13 ID: ptrwlGfc

    下手にモノを送れないな
    謝罪を求める方もどうかと思うわ
    めんどくさい世の中だな

  19. 名無しさん : 2018/02/04 01:56:48 ID: TM25zAPA

    cocoroはカレー食いたくなる字面だなあ

  20. 名無しさん : 2018/02/04 02:08:23 ID: fzv/2M..

    目が悪い自分は「coco」を「oooo」に空目しちゃうからパッと見で読めないわ……

  21. 名無しさん : 2018/02/04 02:15:06 ID: Fo00W6fY

    報告者がうかつみたいなコメが多いけど、これは気の毒だと思う。
    親戚のほう、クレームは親経由で来て、電話したら嫁にも謝罪要求ってあるけど、
    そもそも、お礼の電話はその前に直接かかってきてるのかな。
    お礼も言わずクレームだけなら、さすがこの名前の親で、近寄らないのが一番だ

  22. 名無しさん : 2018/02/04 02:16:32 ID: uylm2pJQ

    パスポートはどうでもいいらしいよ。
    だいたい戸籍に読みが入ってないから。
    漢字と読みがあっていないのも多いし。
    好きなアルファベットで綴れと言われた。
    うちの娘がリサで、LとRどっちにするか聞いたら窓口で言われた。
    娘に聞いたらLにするというでLにしたけど、
    名刺の名前とか、勝手にRで作られてくるって言ってたな。
    漢字を間違えらると腹立つけど、それはどうでもいいみたい。

  23. 名無しさん : 2018/02/04 02:17:38 ID: p6FDHtgg

    馬鹿はどうでもいい拘りを持ちがち

  24. 名無しさん : 2018/02/04 02:34:54 ID: qLYCo3XM

    ※4
    うん、そうだよ
    今は外人さんや混血の子も多いしね
    オオサワとか、トオノとかも、手続きをすればOhsawaやTohnoに出来る

  25. 名無しさん : 2018/02/04 02:40:08 ID: lba4nVTs

    こころちゃん自身は試験とかでローマ字表記求められた時
    kokoroって書きそう

  26. 名無しさん : 2018/02/04 02:48:55 ID: JDf9pJ26

    名前より嫁が一か月単身赴任で家にいないのに自分側の親せきの祝いを用意させてるのにびっくりするわ

  27. 名無しさん : 2018/02/04 03:09:32 ID: 4mARCSJU

    coco一番だな

  28. 名無しさん : 2018/02/04 03:14:11 ID: 1gHoRgH2

    ほんとだ
    良く読んだら単身赴任中なの奥さんじゃん
    何考えてんだこいつ
    年賀状も見てない詳細も知りようがない嫁に何やらせてんだ

  29. 名無しさん : 2018/02/04 03:56:50 ID: ScL0GTXY

    松田って名字のやつが英検の合格証の名前を
    MAZDAにしちゃだめかな?こっちのがかっこよくね?って言ってたの思い出した
    かくいう俺は太田とか「おお」が付く名字で
    otaなのかootaなのかohtaなのかで迷った
    (ALTの先生はotaて書くし、英語の日本人の先生はohtaて書いてきてた)

  30. 名無しさん : 2018/02/04 04:07:26 ID: d56IoyzY

    頭悪そな奴はだいたいトモダチってことだな

  31. 名無しさん : 2018/02/04 05:01:14 ID: Xnt33q7I

    パスポートは長音が混ざる場合に限ってOかOHかOUを選べるけど、一度とったら後からの変更は効かない
    最近ようやく結婚相手が外国人の場合に限って子供の名前を非ヘボン式にすることが認められるようになったけど、親が双方日本人ならマイケルはあくまでMAIKERUだよ
    通り名でなく、公的書類レベルがCOCOROで登録されてるなら親のどっちか(あるいは両方)が在日外国人なんだなと分かる

  32. 名無しさん : 2018/02/04 05:36:05 ID: OSDZLRpY

    インスタで見る限りCOCOって顔かよwって子ばっかり
    顔が可愛くないからせめて名前だけでも…って親心なんだろうと思ってる

  33. 名無しさん : 2018/02/04 06:35:02

    お互い様とかばっっっかじゃないの

  34. 名無しさん : 2018/02/04 06:44:49 ID: Vcb5VUQ2

    同僚の息子がセナだよ。漢字忘れたけど、一発では読めない当て字。
    名前の由来はもちろんアイルトン・セナ。
    でも今日日は女の子のセナもいるんだね。確認必要だわ。

  35. 名無しさん : 2018/02/04 07:03:26 ID: jTYddzko

    COCOROっていう光GENJIの曲を思い出した、BBAの自分

  36. 名無しさん : 2018/02/04 07:14:03 ID: UpoG3HVs

    月絆だったらルナって読んで男の子の名前でしょ。読めないなんて学がない!
    ココロだったらCocoroに決まってるじゃん、Kokoroって馬鹿なの常識ないの!?
    というのがDQNネームつける親の思考なんだろうなあ。

  37. 名無しさん : 2018/02/04 07:43:58 ID: iBF2ca7Q

    赤毛のアンだな。
    しかし変な名前

  38. 名無しさん : 2018/02/04 08:03:45 ID: TUbOI/v6

    文章力で環境がわかるな

  39. 名無しさん : 2018/02/04 08:44:15 ID: TzBoU6d2

    ココロをコロコロと空目してしまった…

  40. 名無しさん : 2018/02/04 09:16:07 ID: Yf7n7xdg

    つい先日義兄夫婦さんとこの出産祝いを送ったとこだけど、めっちゃ実用的なものしか送ってないから、なんか反省…。とにかく今すぐ使えるよ!助かるかも!ってものにしといた。
    なのでお祝い感はゼロかな。今度本人(姪っこ)に会えるであろうお盆にでも、ちゃんとお祝いらしいもの用意しておこう。名入りは危険だな…。

  41. 名無しさん : 2018/02/04 09:19:23 ID: vhdohbZ.

    仕事で不在の妻に己の親戚の祝いを贈れ┅だと!?

    まあま、お金か商品券が無難よな。お金の方が使いやすいけど

  42. 名無しさん : 2018/02/04 10:38:37 ID: ffjNoIzw

    どんな名前を名乗ろうが自由だけど
    黙っってたら世間の人には通じない、というのは知っていてもらいたい

  43. 名無しさん : 2018/02/04 11:00:43 ID: UU/zuFMw

    せなは女の子のイメージ

  44. 名無しさん : 2018/02/04 11:05:20 ID: rbtBBFTI

    赤ちゃんのお尻拭きでもあげとけばよかったんじゃない

  45. 名無しさん : 2018/02/04 11:16:05 ID: 6ANad3IM

    名入れなんてめんどくさいからやめたほうがいいな

  46. 名無しさん : 2018/02/04 13:10:46 ID: fXLuUt3E

    cocoroってグミあったよなあ
    と思ったらコロロだった

  47. 名無しさん : 2018/02/04 13:17:44 ID: IfnB3bmw

    ウザ親が増えたなぁ

  48. 名無しさん : 2018/02/04 14:21:43 ID: wDyT6Ff.

    スレタイ見ただけで笑ってしまった
    ほんと「知るかよ!」だよねwww

  49. 名無しさん : 2018/02/04 15:12:05 ID: pQETOKUA

    地元の駅ビルは…cocoloだったか

  50. 名無しさん : 2018/02/04 15:32:31 ID: VhJpIJMM

    CoCo壱番屋(ココイチ)のせいじゃない??

    ルナくんはいるよー。初めは耳を疑ったわ。
    実物はルナくんより健太くんって顔だから思春期は大丈夫かなとニラオチしてる。
    真面目そうなお母さんに、命名時に何があったのか。

  51. 名無しさん : 2018/02/04 16:22:25 ID: SB7BYRKY

    お互いさまと言ってる人もやばそう

  52. 名無しさん : 2018/02/04 16:37:04 ID: AJgjCbyI

    セナは名字だし(母系の)ルナは女神なんで、「男に決まってるでしょ!」とは言えない名前だよなぁ。
    キナだったらキニーネか?

  53. 名無しさん : 2018/02/04 16:42:13 ID: wi2dBm.A

    名前を英語表記した時、coなんて海外の名前じゃないと付かないから、分かるわけがない。

  54. 名無しさん : 2018/02/04 16:59:00 ID: 4EjR5iH6

    セナとかキラリとか、この手の名前の子どもはもれなく悪ガキ

  55. 名無しさん : 2018/02/04 18:44:58 ID: tZato35Y

    30年ぐらい前の少女漫画のヒロインの名前が「瀬名(せな)」だったせいで、いまだに私の認識は、せな=女子名だわ。ちなみにアイルトン・セナを知ったのは、その漫画より後だった。
    あと、日本人では女子名で認識されてるミカやアキが、北欧辺りでは男性名だと知った時も驚いたわ。

  56. 名無しさん : 2018/02/05 01:12:49 ID: Ak8X0B1U

    真衣蹴くんの話とかあったなあ

  57. 名無しさん : 2018/02/05 02:05:43 ID: 0WlEiBCQ

    キラキラネームじゃなくても難しいものあるからねえ
    あきらだって男なのか女なのか微妙だし
    裕子だってひろこなのかゆうこなのかわからんし

  58. 名無しさん : 2018/02/05 11:11:32 ID: pKeMITi6

    この件の教訓は「名前入れは危険」だな

  59. 名無しさん : 2018/02/05 11:44:45 ID: ZNYZ1.s.

    息子に女神の名前をつけた上、俗語で「キ○ガイ」かぁ
    そりゃ立派なお子さんになるだろう

  60. 名無しさん : 2018/02/05 12:26:38 ID: 1QYNWIVI

    こころじゃなくてここあだったらcの方が自然かなとは思う
    多分飲み物のココア意識してるんだろうし

  61. 名無しさん : 2018/02/05 12:54:11 ID: OCvZ7WEI

    ※22
    旅券法ではヘボン式である事を定められてるよ。
    最近のDQNネームの事を考えると例外措置を設ける必要があるのは分かるので何とも言えないから
    確か長音表記(斉藤をSAITOではなくSAITOHみたいな)は今後変更しない事が条件とか、旧姓表記とかの特例を拡大解釈して対応してるんだと思う。
    あの辺は見た目の問題で埋め込まれてるチップには関係ないからこそできる対応なんだろうね

  62. 名無しさん : 2018/02/05 13:57:39 ID: KKMqMdio

    ※17
    イタリア半島?

  63. 名無しさん : 2018/02/06 09:19:30 ID: VJFHU3VY

    coco並ぶとソ連や生協みたいに見える

    欧米人みたいな名前付けても見てくれが思いっきりアジアンだと日本人・日系人ではなく中韓の人に
    思われそう

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。