はっきり言わない客がアレだと思うのに、あまつさえ対応した店員に「日本語通じる?」とか失礼すぎないか

2018年07月09日 07:35

http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1530380162/
何を書いても構いませんので@生活板63
229 :名無しさん@おーぷん : 2018/07/07(土)22:02:13 ID:P5y
自分が言われたわけじゃないけど。
コンビニで「ティッシュあるかしら」と聞いてきて、
「箱のティッシュですか?」と尋ねたら違うと言う。
そのまま要領を得ないまま「ティッシュある?」と聞いてきて、
こっちもわけからん。


スポンサーリンク
どーやら濡れた品物を拭きたいらしい(これすらも推測)
はっきり言わない客がアレだと思うのに、
あまつさえ対応した店員(ハーフだけど生まれも育ちも日本)に
「あなたジャパニーズ?日本語通じる?」とか失礼すぎないか。
なんかもうバイトやめたい……。

232 :名無しさん@おーぷん : 2018/07/07(土)22:42:02 ID:M1b
>>229
マニュアルとしては「はい日本人ですが、何をお探しですか」でいいんでない?
要領を得ない質問をするとかは、中年以降あるあるなので、本当に申し訳ない
言葉は自分の中にあるのに、それが口からきちんと出てこないんだよ

店員さんが外語圏なら「ティッシュ」って和製英語だっけ、日本語習得中の人に
伝わる単語だっけ?って慌てるし
日本語がおぼつかない店員さんにあやふやな質問をぶつけるのは忍びないから、
日本語OKか確認する場合もあるしさ

その客は本当に失礼な聞き方をしたのかもしれないけど、侮辱の意味じゃなく
曖昧な質問しかできなくて、日本語OKの店員さんが切実に欲しい時もあるんだよ
バイト辞めたいとか言わないで


>>232
たぶんID変わってますが229です。
前に別件で「あなた本当に日本人なの!?」と怒鳴られたことがあるせいか、
勝手な憶測で国籍に関することを好き勝手言われるのが腹たったのかもしれません。
当事者でもないのに。
普段はこんなことで怒らないんですけどね。次からはそう考えてみます。
ありがとうございます。


233 :名無しさん@おーぷん : 2018/07/07(土)22:55:56 ID:grH
>>229
それって買うのではなくて拭きたいから備品よこせに聞こえる。
よくあるあるの絆創膏クレクレ的な。

234 :名無しさん@おーぷん : 2018/07/08(日)00:26:29 ID:Nie
私も商品探してるんじゃなくて備品クレクレかなと思いながら読んでた
察してちゃんだったのか意思をうまく伝えきれないくせに失礼な人だったのかは分からないけど

241 :名無しさん@おーぷん : 2018/07/08(日)06:22:42 ID:jwb
>>233
あー、それだったかもしれないです。
従業員が手を拭いたりするペーパータオル見て、
「あそこにあるやつはもらえないのかしら?」とか言ってましたし。結局渡しちゃったよ。
サービスってどこまでやればいいんですかね。
店長は、お客様の為だから!って言いますけど
それが正しいのか自分にはよく分からないです。

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2018/07/09 07:42:29 ID: koaE6e1s

    店長がいいって言ってるなら良いんじゃね

  2. 名無しさん : 2018/07/09 07:54:52 ID: fdfIw99o

    普通はこちらでよろしいでしょうか。って箱ティッシュ渡す
    違うかったら違う→でしたら申し訳ありませんがございません。
    そもそも箱もなかったら、ティッシュはありません。で済む話。
    聞いた方にしたら箱であろうがポケットであろうがどっちでも良い話だし

    相手が短気なのがある(聞き返されて説明しない人は大体短気)けど、自分も未だかつてティッシュください→箱ティッシュですか。なんて聞かれた事ないから、正直本当に日本人なのか?って思うやり取りの返しではある。
    逆に居酒屋とかで外国人の店員さんならこんなやり取りになったりするからね。

  3. 名無しさん : 2018/07/09 07:57:15 ID: Ngf5stlg

    普通店にくれって言うなら購入すると思うのに、こいつこそ「アナタ日本語ワカリマスカ?」

  4. 名無しさん : 2018/07/09 08:01:03 ID: WmgYpHIE

    報告者もなんだかなあ

  5. 名無しさん : 2018/07/09 08:03:37 ID: 688NnWOE

    買わないんなら客ですら無いのにな

  6. 名無しさん : 2018/07/09 08:07:32 ID: GamELgwI

    店員が「〜はあるか?」ときかれたら、まず商品の場所を探してるのかな?と思うから、それで箱か袋かどっちかを確認したんだろうな
    うちの近所のコンビニは大体箱ティッシュと袋ティッシュが別の売り場にあるから
    商品で売ってるものをくれと言われるなんてビックリだよね

  7. 名無しさん : 2018/07/09 08:15:12 ID: kbivu1iE

    店で「ティッシュある?」だけなら商品を探してるんだと思うよ
    備品が欲しいなら理由を言わないとわからんわ

  8. 名無しさん : 2018/07/09 08:18:46 ID: klH3FKkk

    備品クレクレを店員が察しなかったらキレただけ
    何も買わないくせにクレクレよくあるよ
    で見た目が外人ぽいと汚客の態度がなぜかでかくなるんだこれが
    うちにいるハーフの子もわけわからんことをよく言われるからかわいそうなんだわ
    コンビニにまで高度な無料サービスを求めるのはやめてほしい

  9. 名無しさん : 2018/07/09 08:19:12 ID: f1csGcOo

    「箱のティッシュですか?」は箱のティッシュかポケットティッシュかって意味でしょ
    商品の事を訊いてると思って対応したのに、客は何か拭くものをくれって言いたかっただけ
    客はタダで貰うつもりだったのに商品を買わされそうだから店員の国籍やら言い出したんじゃないの
    実際只のクレクレだったみたいだし

  10. 名無しさん : 2018/07/09 08:28:25 ID: RBHOi4yg

    ウエットティッシュもティッシュだけど、
    ティッシュありますか、って聞かれるとすぐには思い浮かばないなあ。

  11. 名無しさん : 2018/07/09 08:39:25 ID: xsOcq88A

    他人がどう受け止めるかも想像できない失礼な人だから、分かりにくいことを言った挙句に失礼な物言いをするんだよ

  12. 名無しさん : 2018/07/09 09:02:41 ID: dasLn9XQ

    別件でもあなた日本人なの?とか言われたことがある、て段階で
    報告者も結構変なんだと思う

  13. 名無しさん : 2018/07/09 09:17:30 ID: 7mZ6tV1I

    「箱ならあっち、ポケットティッシュならそっちです」
    が正解

  14. 名無しさん : 2018/07/09 09:24:11 ID: iTIUJYcQ

    「箱のティッシュですか?」と尋ねて「違う」と答えられた時点でポケットティッシュの場所を案内しないか?
    要領を得ないとかないような気がするんだけど。

  15. 名無しさん : 2018/07/09 09:43:08 ID: oj1E6MpM

    ウェットはそこ、箱はそこ、ポケットはそこ、除菌はそこ後はありませんがマニュアルなのでは。
    備品あげたら駄目でしょ、どの仕事でも要領悪そうに感じるわ。

  16. 名無しさん : 2018/07/09 09:45:26 ID: 0X1rMoQQ

    パッと思い出せないのならウェットティッシュかもしれない
    ハーフちゃんだから和製英語が思いつかないかな?
    と言われてもしょうがない冊子の悪さだから接客業向いてないんじゃ?

  17. 名無しさん : 2018/07/09 10:23:32 ID: lf.xHSho

    備品クレクレは客じゃない
    こいつは客じゃない

  18. 名無しさん : 2018/07/09 10:44:10 ID: 5BT3EEEo

    前にレジ打ってる時にいきなりババアから「アナタ勉強できますか?」
    って言われて数秒意味を考えてしまったわ

    値引きの意味合いで使う勉強はこっちが「させてもらう」物であって
    相手から言われたら単なる罵倒だろ

  19. 名無しさん : 2018/07/09 11:14:02 ID: MHJ0STCo

    商売人にクレクレの素っ頓狂のくせに、相手のせいにするのは失礼すぎ
    日本人と自称しないで欲しいくらい

  20. 名無しさん : 2018/07/09 11:54:24 ID: sVFnIcwE

    ジャパニーズじゃないのは客の方だったな

  21. 名無しさん : 2018/07/09 12:07:22 ID: 2/x7elBo

    ティッシュ一枚持ってないほうがおかしいだろ
    持ってなくても必要になったなら買えって話だよ
    クレクレ乞食すごいな
    店員を罵倒して無料でゲットw

  22. 名無しさん : 2018/07/09 12:43:02 ID: lK9jzCes

    これは店員さん悪く無いわー。
    あと、要領得ない話し方とか、妙に早口だったりモゴモゴ滑舌悪かったり、果ては商品名変な略称で言ってくる客が、店員に聞き返されると声荒げたりって何なのかと思うわ。
    ホント接客業の人って変人遭遇率半端ないと思う。

  23. 名無しさん : 2018/07/09 12:46:00 ID: jIk.sbIA

    似たようなこと見たことある。
    クレクレは中学生だったけど、何か拭きたかったのか?
    レジでティッシュありますか?くださいって言い出して
    レジの人、売り場には箱もポケットもありますが・・・と言ってたけど
    そうじゃなくて数枚欲しいだけだからと、しつこくて
    店のティッシュ?数枚くれと・・・
    レジの人も、とまどいつつ、え?え?とレジまわり見渡してみたり・・

    その子の後ろに並んでて、買い物袋にポケットティッシュ入れていたから
    これどうぞってあげたら、素直に貰って帰って行った・・・
    レジの人に感謝されつつ、なんなんだったろーかと・・・
    微妙な空気になったわ。
    ちょっと変わった人もいるもんだ。

  24. 名無しさん : 2018/07/09 12:56:01 ID: AvnRXC.w

    そのおばちゃんも「すみません、コレが濡れてしまったのでなにか拭く物ありませんか?」と
    聞けばいいのに「ティッシュある?」だもんなぁ。

    スーパーでバイトしたことあるけど、こういう「自分だけわかってて周りに伝わらない言葉」を言う人に限って
    二言目には「お前日本人?日本語わかる?」って言ってくるんだよね。
    むしろお前がきちんと日本語喋れっての。年寄りからDQNまで山ほど見たよ。
    この人はハーフだから気にしたのかもしれないけど、日本人相手にも言うからね。
    でもって、そういう文句つけてくる奴ってご本人が一番嫌ってるお隣の国の人そっくりなんだよね。

  25. 名無しさん : 2018/07/09 13:04:35 ID: wLO5dfaU

    お客様を自称して無料で過剰にサービスを要求する
    ハッキリ要求するのは下品だとしてやたらと察して貰いたがる
    こういうタイプの乞食が住み着いてる国もなかなか珍しいんじゃない?

  26. 名無しさん : 2018/07/09 15:59:32 ID: ryXar5lo

    そうそう。こういう客いるいる。
    あいつらマジで人種外見関係なく自分の要求を察しない&通さないだけで誰にでも言うからハーフだからとか気にしない方がいいぞ

  27. 名無しさん : 2018/07/09 16:18:15 ID: HexyhwbU

    ホムセンで指を切ったから(救急用の備品の)絆創膏くれって言ったまとめを思い出した
    自己責任の怪我ならホムセンに売ってる商品を買えって意見が多かったと記憶している

  28. 名無しさん : 2018/07/09 21:51:06 ID: N04shwlE

    ティッシュを買いたいわけではなく
    ティッシュを恵んでくれ、と言っているんだと思われる
    お恵みを、とはプライドの関係上言えないのでそうなる

    意図を理解せずにすっとぼけた時点で、十分な煽りになってるから
    仕返しも自動的に終了しているので安心せい
    できれば、意図を理解した上で、あえてすっとぼけられるようになりなさい

  29. 名無しさん : 2018/07/09 21:52:13 ID: eXosMiMs

    ティッシュは机のことだからな、という話ではなかったのか

  30. 名無しさん : 2018/07/09 21:54:44 ID: eXosMiMs

    ちなみにドイツ語、スペルはtisch

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。