2018年08月26日 21:05
http://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1516164708/
復讐とまではいかないちょっとしたいたずらや仕返しを語れ 6
- 637 :名無しさん@おーぷん : 2018/08/24(金)10:41:12 ID:9jy
- うちの義兄は大学でロシア文学を専攻して、ロシアにも2年ほど留学していた時期がある
義兄嫁は父親の仕事の都合で小学校~高校時代をロシアで過ごした経歴の持ち主
2人とも同じ会社に勤務していて、日常的にロシア語を使う環境にあるらしい
私なんてロシア語を見ても顔文字のパーツにしか見えないので、最初はカッコイイ!と思ったが
義実家に集まったときに義兄夫婦が時々2人でロシア語で会話しているのに気づいた
スポンサーリンク
- 様子を見ていると、恐らくその場にいる誰かの悪口なんかを言ってクスクスしてるっぽかった
義母が「他の人がいるところでそういうことをするのはやめなさい」と叱ってその場では神妙になるが
しばらくすると台所に立つ義母の背中を見ながら2人でロシア語&くすくす・・・
義弟と話したらやはりこの行為にむかついていたことがわかったので意趣返しすることにした
去年のお盆に義実家に集まったときに、義弟が彼女を連れてきた
ややぽっちゃりしている彼女に向かって、
やはり義兄夫婦がロシア語でこそこそ&くすくすとやらかした
すると彼女がとたんに激しい口調のロシア語で義兄夫婦を詰問し、義兄夫婦はたじたじに
彼女に義兄夫婦の発言内容を聞いたら
「デブ」だの「ブス」だのをかなりひどい言い方でしていたらしい
これに普段は物静かな義父が激怒して、
義兄夫婦は2泊する予定だったのに来たその日に追い出された
それ以来義兄夫婦は大人しくしていて、ロシア語は一言も口にしていないw
この彼女というのは意趣返しのために義弟が探してきた子で、もちろん本物の彼女ではない
義弟は現役大学生で、ロシア語の話者を探すために
サークルの友達に頼み込んでその子を紹介してもらったらしい
ちなみにその子は某ロシア人俳優に一目惚れして、
彼の映画を字幕&吹き替えなしで見るためにロシア語を猛勉強していたとのこと
いつかロシアに行きたいと思いながら
「今のところ駅前留学しかできなくて」と気さくに笑ういい子だった
お礼にちょっといいロシア料理店でコースをご馳走したらものすごく喜んでくれた
義弟にそれとなく彼女の印象を聞いたらもじもじしていたので、
もしかして本物の彼女に?なんて期待したw
しかし彼女は例のロシア人俳優しか目に入らないらしくて義弟はフラれた
と思ったら、お盆に会っていた夫従兄と交際を始めたらしく、
今年のお盆には従兄彼女として義実家にやってきた
会って即連絡先を渡して猛アタックしたという夫従兄の行動力すごい
義弟くんはどんまいだ - 638 :名無しさん@おーぷん : 2018/08/24(金)11:34:23 ID:T15
- >>637
義弟くん……(´;ω;`)
義兄って義両親の実子だよね?
嫁を叱るどころか一緒になって実の親の陰口言ってクスクス笑うってまともには思えないな。 - 639 :名無しさん@おーぷん : 2018/08/24(金)11:45:50 ID:9jy
- そうそう、義兄・夫・義弟の男3人兄弟で全員義両親の実子
義兄はもう30代半ばのおっさんなんだけどなんていうかな、中二病みたいなところがあって
たまにすごく痛々しいから、嫁と一緒に笑っててもさもありなんというかね・・・
そもそもロシア語を学び始めたのも高校の同級生にフランスからの帰国子女がいて
英語以外の言語を話せるやつカッケー!って人気者になったいうのに義兄が嫉妬して、らしい(夫の証言)
私なんて外国語はわかんないから、きっかけはともかく母国語じゃない言葉を習得して
仕事にまでできるのはすごいと思うけど、時々ロシア語話せる俺様カッケーってなってるのを見ると
いくら優秀でもみっともないなぁって思っちゃうw
コメント
ふるーつばすけっと。
だったら自分がロシア語おぼえたらいいのに。これだからまんさんは。
身内の揉め事に外部の人を巻き込むなよ……。いきなりロシア語話せる偽彼女なんて用意せず、義兄たちの会話を録音して誰かに通訳頼むなどやりようはあったはず。
まあ、サークル仲間の知り合いに「身内への仕返しのため彼女のふりして実家の集まりに参加してくれ」なんて言われても普通の人なら断るし、作り話だと思うけどね。
義弟はちんさんだけど
下品だわ~夫婦揃ってやる事が下品、やっぱ破れ鍋に綴じ蓋って本当だ
外国語でも悪口言っているのは分かるよね。同じことを朝鮮学校の生徒にやられたことがある。悪口でしか母国語を使うことの出来ない哀れな奴らだな、と思った。
義兄夫婦も頭の可哀想な奴らだね。
色々となんだかなーと
少し前に手話でこそこそしかし堂々と陰口叩くカップルの話があったな。
先日の手話で悪口を言う男女の話にインスパイアされたのかな?
外国語でも同じような話がありそうだと思ったけど
※2
義弟に対しては同じこと言わないのはなんで?
※3
まあ巻き込むなっつーのはわかるけど、その場でやり込めるから意味があるんじゃない
録音を後から通訳したって何の意味も無い
※2
毎日ネットに張り付いて女性器連呼ばっかしてないでお外で夏休みの思い出のひとつくらいこしらえてこいよ
他人を巻き込むなっていうのはわかるけど、「あっちはロシア語なんてわかんないでしょ」って見下しながら目の前で陰口叩いてるのにその場で反撃するから意味があるんだよねー。
もし自分がロシア語わかるなら面白そうだから嬉々として乗り込んだかもしれない
大阪行った時にあっちの国の人が母国語で悪口言ってるような雰囲気を感じたことある
やっぱり伝わるよねー
なんというかテンプレ網羅しましたって感じのスカっと話だった
居酒屋で隣のテーブルの夫婦らしき二人組がこっちを見ながらこそこそ話していて気分悪くなったことがあるな
良い話か悪い話かはわからないけど居心地の良いものじゃないからやめて欲しいね
オチが…義弟カワイソス(´・ω・`)
言語が違っても悪口言ってる雰囲気ってわかるんだよね
あれなんだろうね、万国共通の表情と目線と笑い方なんだろうね
※2
手話で悪口を言ってた話にも同じ事を書いてたよね?
同じ事を書いてしかもあの記事のコメ欄でも叩かれてた癖に何が楽しいんだかさっぱりわからないわ
※18
叩かれて悦んでるドMが構ってもらえて味しめたんでしょ
※15
店出た後とか完全に相手から死角の位置ならともかく、相手に丸見えの隣のテーブルでやるとか下品過ぎるな。
口だけ笑顔でじーっと凝視してあげれば不躾さが伝わるかね?
これは臭い創作だなあ
これが創作かどうかは知らないが、実母が似た様な体験しているからなぁ。
偶々知ってる言語で電車の中で周りの人の容姿を腐していたのに対して、「何言ってるのか分かるよ」と
そっちの言葉で返したらしい。
同じ言葉で言い返せる方が強いだろうなとは思う。
私は全然別件で悪口言われた側になった事ならある。
内容を言い当てたら「ナイスヒアリングwww」って返ってきた。こういう事する性格悪い奴は実在する。
外国語を勉強し習得すること自体は素晴らしいと思うが、本当にくだらないというか下品でみっともねーわな
ファッキンジャパニーズくらいわかるよ
えー、私も37に同意。その場で言い返す方が効果あるのは分かるけどさ。知り合い程度の関係の人の実家に彼女のふりして乗り込んでその親戚たちに囲まれながら、見知らぬ人間たちのコソコソ話をロシア語でバーンと指摘してくれ!なんて、まともなお願いじゃないし、私なら依頼人と距離置くわー。
※25
ノリノリで乗り込んでくる時点で物見高い人で
高い食事奢ってもらって楽しんだんだから、おまえはすっこんでろ
珍しい言語学ぶ人の中には厨二拗らせた奴とか変な奴とか結構いそう
※25
良い子ぶりたいの?
たかが※欄でいい子ぶりたいって発想がすごいなw
どうしても意趣返ししたいなら、ロシア語で悪口言ってるところを録音してから翻訳した上で注意したりやり方はいくらでもある。
その子の悪口言うだろうなと分かって家に呼んでる時点で報告者の家庭もお察しだよ。
※25
どこに37が
DJの小林克也さんは留学経験でもあったのかと思いきや独学なんだってねえ
すげえよな
言葉わからんから悪口はスルーできるけど人舐めた態度ってのは伝わるから無視できんよなあ
そりゃー悪口言われる前提でつれて行くって印象良い訳ないわな。
へーちなみにどんな悪口言われると思って依頼してんの?って思うわ
※32
こういう人たちは叩く要素がなくてもけなす要素がなくても
たとえ非の打ち所のない完璧な人を連れてきたとしても
何かしら見つけ出してクスクスヒソヒソするもんだよ
あなたみたいにね
悪口言われるために来て下さいが失礼に当たらないと思う人もいるんだなぁ。
変わってるね。
しかしロシア語話せるぽっちゃりブスなんてよくそんなぴったりな人材見つけたな。人脈は誇って良い。
※29
だから後から翻訳なんてやり方じゃ意趣返しにならねえっつーの
そういう正当な注意で効果があると思うなんて「いい子ちゃん」ですねえw
※35
義弟に惚れられてるうえ従兄弟にはその場で一目惚れされてるんだから、たぶん実際はブスではないんじゃないの
性根が腐ってる奴から見たらちょっとぽっちゃりというだけでブス認定になるだけで
※9は全く知らない話だけど
この間観光地で若い男女数人の恐らく聾唖の人たちが手話でに『頭クルクルパー』(ぽいジェスチャー)しては笑ってて
そのうち笑われたおじちゃんが「ハッキリ言えこのツnボ!」て怒鳴っててびっくりしたけど男女もびっくりしててワロタ
聞こえてなくても意味が解らなくても感情って通じるね
※36
なんで録音から翻訳じゃ意趣返しにならないの?
余裕でやり返せると思うけど。
ロシア語話せる人つれてこない限り無理で思考停止してんの?
※38
その場で言わなくちゃ「ドッキリ大成功!」にならないじゃないか。
※39
なんでドッキリ大成功しか意趣返しにならんと思うんだ。
どうしてもドッキリやりたいにしたって
ロシア語話せる人の協力仰げなかったとしても
同じように皆集まっててまたロシア語でヒソヒソってシチュエーションで
ちなみに前回はこんなこと言ってました と公開してもドッキリにはなると思うけど。
作り話
こういうヒソクスいじめやる人って本質は弱者だから(グループから離れた途端弱体化)怖い相手じゃないんだよね。
報告者一家は堂々対峙してえらいな~。私ならヒソクスやる元気がなくなるまで個別にめっっっちゃいじめまくる。義理一家がせっかく味方なんだもん、限界まで被害者ヅラして嬲りたい。
コメントの投稿
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。