子育てちゃんねる

4月1日分の投稿をまとめるのはやめたらどうだろうか

1日関西弁変換仕様のせいでよみずらい

意味わからん

この世に悪があるとすれば
それは人の心だ。

「ばいめばい」が分からん

なんばいいよっとかちっとんわからんにゃあ

よくわからん

勘違いおばさんたちが暴れたら本当に偉い人？が怒って自滅したって話？

意味わからなくてイライラする
他のまとめサイトみたく標準語に直してからまとめればいいのに

※2
しょーもないことだけど博多弁だよ

標準語に直してからまとめたらどうなの

仕様だと知らずに毎回コメント欄で指摘する馬鹿のために、とうとうご丁寧に注意書きされてるの笑った

頑張ればギリギリ理解できる文章
狙って書いたなら文才ある

※13
4/1は書き込みが方言に自動変換される元スレの仕様です
他コメから何となく想像できんか？

すべての物事には悪意がすこしある

何が何だか
前は方言面白いと思ったけど毎年だともういいよってなる
語尾に記号くらいなら意味は通じるけどシリアスな話だとやっぱ邪魔

特定されない様にぼかしてる様だがそれが更に読みづらく意味不明な文章になってる。こんな駄作を載せる価値は無い。

※17に同意。しかも内容も少しも面白くない

ロリババアがしゃべってると思って最後まで読んだけど、
直接声がかかる距離ではなされとったら、「はい、そうですね」って答えるだけだろうな

ばいめばい＝だめだ　だと思う多分

ダメだ→（正）ダメばい （誤）ばいめばい

ということか？ なんだよ、この誤訳。

本文コメでもあるけど、自動変換のせいで昔話みたいだね。
◯原悦子の声で最後は締めたくなるw

枕草子みたい。
内容頭に入ってこんかった

これ博多弁じゃねえよ
色々混ざってておかしくなっとるわ

今は自動で方言に翻訳出来るのか
どっかのお調子者がテキトーな関西人ゴッコを楽しんでるのかと思った

勝手に押し付けたことが長年の間に公然の事実になってそれを逆手に取られたということ
ですか

※１０
クソレベルのバカは黙っとけ

どー見ても関西弁臭い。
九州じゃ「おまへん」なんて言い方は使わんですばい！！

というか、「ばいめばい」って本文内に見つけきれんのだが・・・
俺の目が悪いんかね？

一応「ばいめばい」って使うとすれば語尾につけて
「～ばいめばい」って感じで「～らしいけど」位の意味合いにはなるんだがな。

（「～ばい」が標準語の「～だ」。それに「め」がつくと不確定な表現になる）