2022年02月20日 07:35
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/baby/1516591752/
[ｶﾁﾝ!]最近あった育児にまつわる嫌な事[ﾑｯｶｰ!]158
- 27 :名無しの心子知らず : 2018/02/07(水) 04:56:45.49 ID:g3L6erUG
- モールにいたディズニーのやたら高い英語教材の説明係の人、
今後の英語教育どうするのかなど聞いてくるので
うちは姉の夫がアメリカ人なので彼の実家にステイさせてもらう等
彼に委ねられたら…みたいなことを話すと
スポンサーリンク
- 「それまでお姉さん家族と良好な関係が続いてるとはかぎらないですよ」だの
「その方も日本にいるならどんどんひどい英語力になってきてるはずですよ」だの
「そもそもあなたのお子さんに興味ないと思いますよ」と
うちの親戚関係を馬鹿にするような言い方で「だからこの英語教材を使って」
と勧められてイライラした - 28 :名無しの心子知らず : 2018/02/07(水) 07:46:54.41 ID:3ncHYfoa
- >>27
ホントにアメリカ人が日本に居たら英語力落ちるの？
よく、日本生まれの日本人が何らかで外国に数年住んで英語覚えて日本に戻って来ても
日本で英語使わないと英語力落ちるとは聞いたことあるけど。
それじゃ、日本人が仕事や結婚で外国に住んだら日本語力落ちるのだろうか。 - 29 :名無しの心子知らず : 2018/02/07(水) 08:06:08.56 ID:yZIySPUi
- >>28
落ちる落ちる
ルー大柴状態になる - 30 :名無しの心子知らず : 2018/02/07(水) 09:10:51.45 ID:7m81Wp1V
- >>28
海外の大学で日本文学を教えている友人は会うたびに日本語ちょっとずつおかしくなってるわ
年に2回、1ヶ月ずつ帰国してるんだけど、言いたいことが日本語で出てこなくなってくると言っていた - 31 :名無しの心子知らず : 2018/02/07(水) 11:14:14.54 ID:cvjGp408
- それにしたって失礼な言い方だよね
売る気あんのかと - 32 :名無しの心子知らず : 2018/02/07(水) 13:35:28.69 ID:FkEwp0ze
- >>27
普通にクレーム入れるレベルだよね - 33 :名無しの心子知らず : 2018/02/07(水) 15:52:33.30 ID:hRqXGFuO
- オペラの有名な女の子…名前忘れたけど
１８まで日本にいたのに完全にカタコトだよね
ドイツ語はペラペラ
ピックアップ
コメント
外国語は結局言語能力だから母国語をしっかり覚えないとアカンて
数十年前から言われてるのに
これはほんと
私も母国語のエスペラント語をうまく喋れなくなってるわ
日本に住んで10年、たまにはエスペラントに帰って友達にも会わないとな
何十万もする教材なら18歳くらいまで追跡調査して成績を可視化してくれよ。
なぜ人間がネズミから英語を学ばねばならないのか理由を述べよ
スマホの翻訳アプリ使えばよくね?
外資に就職するのでもない限りは英語要らない気もする
メールはクリックすれば翻訳してくれるし
受験対策だと、海外にショートステイさせるのが一番強いよな
英語でアドバンテージあると上智とかICU行けるし
つまり高い金払わなくても伝手で海外ステイできちゃう報告者がつよい
※1
それ以前に、ひとんちの家族悪く言うやつの商品買うバカがいるかってとこでは
>>6
少なくとも現在の技術においては、ネット翻訳は
「ある程度の意味」をつかめるにすぎず、
詳細で厳密なやり取りをする際に使えるものじゃない
買うつもりがないならなぜ話を聞くのか？
なぜ相手に情報を渡すのか？
販売員からしたら、相手にしてくれるだけで良いカモだから、あの手この手で、失礼なことも言われるさ
ああいう英語教材売ってる奴って
隙あらば他人騙くらかして当然だと思うような精神のくせに
今更英語教材売るような馬鹿しかいないから
そういう底辺をスルー出来ず相手にしちゃった時点で負け。
※8
海外とほぼ毎日英語のやりとりするとか、
契約の細かい部分を確認する必要があるならそりゃ現行の機能では不足だろうけど
そういうとこメイン担当する人は既にTOEIC900↑だったりするしな
>>2
エスペラントはコロナ一人も出してないし出入国規制も一切されてないもんな
休みにでも帰ってやれよ
良好な関係とは限らない、あなたのお子さんに興味ない、とかは正論だね
他力本願なのはクレクレっぽくてクソ営業マンよりモヤモヤしたわ
6
お前英語中学レベルも知らないだろ
中学レベルでも知ってればそんな適当なこと言えん
真面目に言語学習した経験ある人なら翻訳でどうにかなるみたいなのがいかに検討外れかが分かる
11
翻訳頼りではさすがに仕事で使うのは無理
伝えることはできても、そんな中途半端なことやってたら信用失うだけ
少なくともビジネス系の文章は翻訳では的確に変換されんよ
勉強少しでもしたことあるならそれくらい分かるだろけど
いきなりTOEC900点とか急に言い出すあたりなんも知らんのだろうな
重要なのはそこじゃねえんだわ
というかどのレベルで使うかって立場を明確にせず翻訳アプリじゃダメだ！と喚いてる人も頭悪そう
たとえそれが的中したとしても不快にさせたクソ教材なんかで英語を学びたくない
17
だよな。
買うにしてもお前んとこ以外で買うわってなる
他国の言語は必要に迫られたら覚えるよ。
バスケの八村類やドイツでサッカーやってる長谷部とかモンゴル出身の力士とか例は幾らでも有る。
Youtubeにも講師が沢山居るから無料で学べる、あとはヤル気次第だ。
先日、息子家族とライン通話をしていたら後ろにミッキーが写っていたよ。。。
そんな可能性言い出したら教材が役に立たない可能性の方が高いわ
※14
「中学英語レベルも知らない」って
中学通過したら中学英語レベルは分かるだろ
自分はTOEIC550のクソ雑魚だから
そんな胸を張れる英語力じゃないのは確かだが
※12の返しいいなw
お姉ちゃんにムカついた報告者がペラペラの英語でまくしたて、「今私が何言ったかわかります？」と溜飲が下がるお話かと思ったのに
あ、説明係がお姉ちゃんとはどこにも書いてなかった。ごめん
今ある英語の学習環境を全部腐すマニュアルがあるんだろう
それで相手が不愉快になるのかまでは考えが及んでいない
高校卒業したときジオスからタカビな女が電話かけてきた
大嘘だけど知合いからドイツ語習うとかいったら
「これからの国際化社会にそれで通じると思うんですか!!」とか言いやがった
ジオスで押し売り電話している女に言われたくねえよw
で、某アメリカ大学の日本校とやらに行くことになって渡米したけど
一年以上いてTOEFL450点取れないやつとか大半だった
母国語能力がなかったんだろうと思う
>>15
アメリカで発達障害子のセラピーをメインにやってる者だけど
通訳使えない場合はグーグル翻訳立ち上げて話してるぞ
日系スーパーで働いてた時なんて、アフリカン婆ちゃんと双方不得手なスペイン語でなんとか味噌汁が欲しいんだなって理解できたし
コミュニケーションに必要なのはある程度の単語と諦めない心よ
的確な翻訳・通訳が必要な場合なら専門の人が必ず居るし
そうでない場合はメイントピックが伝わればいいんだから
一般市民ならググる先生で十分
エスペラントへの言及一個しかなくてワロタ
エスペラントネタはツッコミたくなるほど面白くはなかったからでは
>>9
なんか販売員を茶化したり真正面から論破したがる人っているよね
完全無視するとか必要ないですの一言って流したら負けだと思ってるのかな
この人もモールの勧誘員ならその場を離れれば済む話なのに
>>30
報告者の場合は「姉の夫がアメリカ人」ってことを言いたかっただけかと。そこにケチつけられたから憤慨してこんなところに書き込んでるんだろうね。
日本に住んでるのに日本語が不自由になっていきます
｢あの、あれ～あれ、なんだっけあそこにあるあれ｣みたいなことになります
そもそも日本語だろうが英語だろうが日常的に使わないと話せなくなるよ
1年前に0歳児連れてたら勧誘されて、サンプルDVD欲しさに話聞いたらなかなか解放してくれなくてウンザリしたな（姪っ子がサンプルDVDで泣き止むのを見てたので欲しかった）
このコロナ禍に「自宅で詳しい説明します！契約義務はないので話だけでも！」と押し売りする気満々の自体説明会の予約させようと必死だった
夫の許可取らないとー夫の休みが不規則でーとやんわり断ってるのに「後からキャンセルも出来ます、後から日程変更もできます！」と更に必死
どうにか頑張って逃げたけど1年経った今も月1で勧誘電話くるから本当にしつこいし、サンプルDVDのためとは言え迂闊なことしたわ
ちなみにDVDはめちゃくちゃ役に立った、それに関してはありがとう
1年前に0歳児連れてたら勧誘されて、サンプルDVD欲しさに話聞いたらなかなか解放してくれなくてウンザリしたな（姪っ子がサンプルDVDで泣き止むのを見てたので欲しかった）
このコロナ禍に「自宅で詳しい説明します！契約義務はないので話だけでも！」と押し売りする気満々の自体説明会の予約させようと必死だった
夫の許可取らないとー夫の休みが不規則でーとやんわり断ってるのに「後からキャンセルも出来ます、後から日程変更もできます！」と更に必死
どうにか頑張って逃げたけど1年経った今も月1で勧誘電話くるから本当にしつこいし、サンプルDVDのためとは言え迂闊なことしたわ
ちなみにDVDはめちゃくちゃ役に立った、それに関してはありがとう
コメントの投稿
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「２ｃｈ用語集」をご覧ください。