ママ友がアメリカ人だったことを知って衝撃を受けた。日系アメリカ人というやつで、アメリカ生まれ育ちらしい

2022年03月23日 13:35

https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1633882761/
今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 その30
776 :名無しさん@おーぷん : 22/03/18 11:49:44 ID:qb.rs.L1
大昔の話だけど、ママ友がアメリカ人だったこと。
見た目は完全に日本人で、名前も真里(マリ)、直美(ナオミ)みたいな
日本人でもアメリカ人でもいる名前。


スポンサーリンク
ある時一緒にでかけていて、外国人観光客の方に道を聞かれたら、
そのママ友がベラベラ英語を話していて、しかも道案内以上のことも話していたからびっくり。
留学してたの?と聞いたら、
「えっ?私アメリカ人なの言ってなかったっけ?」と言われて二度びっくり!!
日系アメリカ人というやつで、アメリカ生まれ育ち、大学で日本に来たそうだ。
アメリカでは家庭では母親とは日本語で父親とは英語、外では英語だったから
日本語も英語も話せるとのこと。
両親は日系だけど父はアメリカ生まれ育ちで日本語片言、
母はアメリカ生まれ育ちだけど祖父母が日本語メインで育てたから
日本語はペラペラだったそう。
言われてみれば、そのママ友は大人の女性にしては字が雑だなぁと思うこともあったし、
どうやって書くんだっけ?とわりと簡単な漢字を聞かれることもよくあった。
失礼ながら勉強苦手なのかなぁとしか思ってなかったので、
まさかアメリカ人だとは思わなかった。
そのママ友も日本人にしか思われないと笑ってたけど、
完全に日本人だとしか思ってなかったからめちゃくちゃびっくりしたよ。
最近似たような感じで日系アメリカ人のユーチューバーの人がいて、
日本人にしか思われなくて苦労した話みたいなのを聞いて思い出した。

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2022/03/23 14:02:33 ID: EzHNMvp6

    日系でもない欧米人で稀に日本付近のアジア人にしか見えない人もいるよね

  2. 名無しさん : 2022/03/23 14:03:26 ID: qq3IH4sU

    あ〜なるほど、漢字書けないとお勉強できないヒトと思われてしまうのは地味にキツイな〜
    外国人なのになw

  3. 名無しさん : 2022/03/23 14:06:08 ID: peFeG0aM

    ↑一人一人が他人を馬鹿にしないようにしていこうと思ったわ

  4. 名無しさん : 2022/03/23 14:08:04 ID: Jxh1qZu6

    俺も漢字書けなくなったぜ。仲間?

  5. 名無しさん : 2022/03/23 14:15:44 ID: k6u4zrRg

    容姿は完全黒人なのに日本語以外喋れない芸人もいるしな
    人生いろいろw

  6. 名無しさん : 2022/03/23 14:24:26 ID: 33oEL3Sc

    漢字が苦手な中国人もいるしな

  7. 名無しさん : 2022/03/23 14:37:49 ID: EnfauJC2

    後から思い当たるような節は無かったんですか
    そういえばお母さんの手料理はケチャップとピーナツバターの使用頻度がやたら高かったなぁ、みたいな

  8. 名無しさん : 2022/03/23 14:41:58 ID: F5C1PliM

    ※7
    これママ友の話でしょ。自分もママ友いるけど、普段どんな料理してるかなんて知らないのでは

  9. 名無しさん : 2022/03/23 14:54:06 ID: Vt9C870c

    前に世界比べてみました?という番組の外国人席に座ってた
    アメリカ国籍付けたどっから見ても日本人の日焼けしたおっさん思い出した
    日系アメリカ人なのか知らんけど日本人としか思えない流暢な日本語しゃべると
    アメリカ国籍だなんて普通は思わないよね

  10. 名無しさん : 2022/03/23 14:55:07 ID: VlSJ8liw

    ユーチューバー、KERかな。彼ら面白いよね

  11. 名無しさん : 2022/03/23 15:25:32 ID: aap3ndlo

    ※7
    長く日本で過ごしてたら必ずしも出身地料理の頻度が高いとは限らないかも
    以前持ち寄りパーティーした時に大学に留学にきてそのまま日本という中国人ママは若竹煮を持ってきたわよ
    本場点心を期待してたのは内緒

  12. 名無しさん : 2022/03/23 15:30:33 ID: S2ezzpXU

    少し前に女子大生と話をしたら中秋の名月って言葉を知らない様子で、「私、帰国子女なので…」って事情を説明してた
    日本の文化に多少疎くても日本語の発音は完璧だし、家庭内で親御さんがしっかり教育させてたんだなと感心した
    後で知ったが、高校2年まで日本にいて高3の1年間だけ海外に単身で行ってただけのエセ帰国子女だった

  13. 名無しさん : 2022/03/23 15:52:20 ID: xR6BHm6s

    高校の先生に日系人いたなぁ。その先生も見た目は普通に日本人だから初めて日本来た時も日本語で話しかけられるんだけど、話せなかったから辛かったって。
    日本語使える人もいるけど無理な人もいるからね

  14. 名無しさん : 2022/03/23 16:33:03 ID: hFs7dd5Q

    ※1を読んで10年くらい前にテレビでやってたんだけど
    大昔スペインだったかの村に移り住んだ日本人がいて
    (Wikipediaに乗ってる日系スペイン人の項目に書いてあるのがそれっぽい。
    そこと同じなら江戸時代に移住してるから相当混血は進んでると思われる)
    その村に日系人だろうなって顔立ちの人がそれなりにいたのを思い出した

  15. 名無しさん : 2022/03/23 17:42:34 ID: eaA1JdPs

    ※13
    実際に日系人や帰国子女の日本社会での風当りは相当厳しいと聞いたことがある。
    見た目や名前で外国人であることが分かれば周囲も大目に見てくれることが多いけれど、
    日本人にしか見えなければ日本育ちの日本人と同等の常識を要求されてしまうから。

  16. 名無しさん : 2022/03/23 18:57:44 ID: eGaI5dB6

    そういえばうちも、祖母がアメリカ国籍持ってたわ。
    完全に英語を忘れてるので、孫の私も忘れてたけど。

  17. 名無しさん : 2022/03/23 20:07:53 ID: woOXnniA

    ※7
    なんで文盲のくせにそんなに上から目線で他人に講釈垂れられるの?恥ずかしくないの?怖いんだけど

  18. 名無しさん : 2022/03/23 22:42:30 ID: c9bDONpA

    「ひっくり返ったカメを助けるか?」と聞いてみれば
    本物の人間かどうかわかる。

  19. 名無しさん : 2022/03/24 01:17:31 ID: 2sIM471s

    井上ジョーなんて流暢とかいうレベルじゃなくてそこらの本も新聞も読まない日本人よりよっぽど新旧の日本語に堪能だけど、書く方、特に漢字はあんまり自信がないって言ってたなあ

  20. 名無しさん : 2022/03/24 05:57:31 ID: oO6A1LIA

    ベッキーだって日本語しか喋れないじゃんw
    見た目と中身が違うのは、ままある罠

  21. 名無しさん : 2022/03/24 10:31:41 ID: W0wo9N9c

    見た目普通に日本人だけど両親ベトナム人のフランス人の知り合いいたわー。
    親がベトナムの華僑だったみたい。日本語は発音変だけどそれなりに話せて
    当然だけどフランス語ペラペラ。フォアグラ美味しいですよね、と言っていた。

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。