実家で土佐犬のメスを飼ってたんだけど、近所のおじいさんが「チキンだねえ、本当にチキンちゃんだね」と言う

2022年04月11日 19:35

https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1647868285/
何を書いても構いませんので@生活板120
614 :名無しさん@おーぷん : 22/04/07 09:29:35 ID:ag.en.L1
ピットブルのニュースで思い出した

昔、実家で土佐犬のメスを飼ってた(性格はおっとりめ。何故か小型犬にモテた)んだけど
近所のおじいさんが「チキンだねえ、本当にチキンちゃんだねえ」って言ってて
おじいさんからうちの犬の悪口を言われてると思ってて
その割に犬用おやつとかの差し入れをしょっちゅう頂くので不思議に思っていた


スポンサーリンク
そのおじいさんが亡くなって間もなく、おじいさんの息子さんから
「おたくのわんちゃんは大きくて怖そうな見た目だけど
 大人しくて凜とした感じで本当に「はちきん」って感じでって父がいつも褒めていて~」
と聞いて、そこで初めて「はちきん」という高知の女性の誉め言葉を知った

おじいさんの滑舌が悪いのと私の語彙不足で
凄く褒められてるのが分からなかった…おじいさんごめんね

https://ja.wikipedia.org/wiki/はちきん
はちきんとは、「男勝りの女性」を指す土佐弁。ならびに高知県女性の県民性を表した言葉である。

話し方や行動などがはっきりしており快活、気のいい性格で負けん気が強いが、一本調子でおだてに弱いといわれる。

後ろを振り返ることなく前進し続けるといった頑固さや行動力あふれる点で、土佐の男性と共通する


616 :名無しさん@おーぷん : 22/04/07 09:58:15 ID:MM.cz.L1
>>614
はちきんって数年前にやってた安藤サクラのドラマで知ったわ。
そのドラマも高知発で無名なんだけど、
方言って他地方の人分からないよね。

619 :名無しさん@おーぷん : 22/04/07 11:02:42 ID:l1.xg.L1
>>616
方言って喋ってる本人が方言だと知らずに使ってることも多いからねぇ

方言といえば先日嫁さんに「ご飯ついで」ってお願いしたらすげー固まってたわw
「つぐ」って方言だったのか
(ちなみに嫁さんは「よそう」派で俺も「ご飯よそう」って言われても違和感無い)
10数年一緒に暮らしてるのに初めて聞いたってことは俺も今まで使ってなかったんだろうね
すっかり忘れてた頃に普通に出る方言怖いw

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2022/04/11 19:59:10 ID: SQkZ5GYk

    あ…「ご飯つぐ」って方言だったのか…
    数十年前、上京したとき「コレなおしてください」って言ったら「壊れてるんですか?」と聞かれたの思い出した(「なおす」は方言で「仕舞う」が標準)

  2. 名無しさん : 2022/04/11 20:04:42 ID: mILjoO5c

    誰にも腰抜けなんて言わせないぞ(´・ω・`)

  3. 名無しさん : 2022/04/11 20:05:40 ID: /dY38zQA

    いつもおやつにチキンあげてるからチキンちゃんって呼んでるのかと思った

  4. 名無しさん : 2022/04/11 20:20:07 ID: Oh3wV6/M

    骨無しチキンのお客様ー!

  5. 名無しさん : 2022/04/11 20:20:08 ID: cxjR.luk

    ご飯をつぐって方言なのか…初めて知った…

  6. 名無しさん : 2022/04/11 20:23:48 ID: UvkFJ0Ko

    お酒は「つぐ」だけどね
    ご飯をつぐは古い言葉みたいだよ
    九州とか中国四国に残ってるんだって

  7. 名無しさん : 2022/04/11 20:27:57 ID: .No3S6Uc

    >>何故か小型犬にモテた

    お爺ちゃんの小型犬疑惑が

  8. 名無しさん : 2022/04/11 20:37:26 ID: fLffa8Xw

    あっちぇすけかもしといて!

  9. 名無しさん : 2022/04/11 20:43:19 ID: NGMioQ02

    すっかり忘れた頃に方言出るのウチの旦那もあったわ。10年一緒にいるのに先日初めて「ずんだれとる」って言われて意味が分からず聞き返したよ。

  10. 名無しさん : 2022/04/11 21:00:10 ID: y5YFBnK2

    土佐犬にたいしてオヤツあげながら「チキンちゃん」と煽りまくるおじいさん、て想像するとなんかワロタ

  11. 名無しさん : 2022/04/11 21:27:56 ID: 7gOaB9qk

    不足してるのは語彙じゃなく、観察眼と考察力やろw

  12. 名無しさん : 2022/04/11 21:31:14 ID: yuiwSZ62

    チキンは普通、弱虫を指す言葉だからなw

  13. 名無しさん : 2022/04/11 22:55:50 ID: S3KpZyCs

    方言だと思わずに使ってるとか、方言の中でもメジャーだから通じるだろうと思って使ってる言葉って自分で思ってる以上に多いのかもしれないな
    「べっぴんさんだねえ」とか「おぼこいなあ」とか言っても通じてない可能性があるのか…

  14. 名無しさん : 2022/04/11 23:15:54 ID: 08ee9eRY

    方言:もだえる=急ぐ、早く

    昼間から職場でもだえてもだえてと言われてる・・・

  15. 名無しさん : 2022/04/11 23:23:09 ID: EedJ.hvM

    わかる、忘れた頃に出るのわかる……!
    と言うか、未だに初めて聞く単語とかだと訛りが出る。発音?音程?がよく、わからなくて訛ってしまう。
    未だに石原裕次郎の正しい音程がわからない…。
    東北訛りなので二文字目が上がってしまうのよね。不思議よねぇ。

  16. 名無しさん : 2022/04/12 03:01:26 ID: y.pivb/s

    マクフライ「誰にも!チキンとは!言わせない!」

  17. 名無しさん : 2022/04/12 04:16:52 ID: b7F0LpNc

    (ファミチキください)

  18. 名無しさん : 2022/04/12 06:00:06 ID: DPeVk7gg

    おやつもしょっちゅう差し入れしてくれてたってことは大好きだったんだろうねえ

    あのピットブルもお巡りさんのおすわりって指示に従ってくれていい子でよかった…
    最悪○処分沙汰になりかねないからこわい

  19. 名無しさん : 2022/04/12 06:09:05 ID: oMDi6pz2

    報告者は話者の表情とか口調には関心を向けないタイプなんだろうか

  20. 名無しさん : 2022/04/12 07:02:13 ID: 090vc9yI

    ※6
    京都市内でも通じるよ
    市外は分からない

  21. 名無しさん : 2022/04/12 07:54:16 ID: mRLVSr2U

    うーん。方言は方言でいいものだけれども、ここにあがってるような
    つぐだとかなおすだとか、古い言い回し、東京では言わない・言わなくなっただけの言葉を方言と言われるとちょっと微妙
    まあ、「標準語」の範疇になけりゃ方言、ってくくりをするんならしゃーないんだけどさ

  22. 名無しさん : 2022/04/12 08:14:02 ID: ufaa0MaA

    ゴミは、投げる物…っ

  23. 名無しさん : 2022/04/12 08:49:17 ID: NIwoo92s

    ウチもご飯つぐ派だわ。
    ちなみに、片付けるは「とらげる」。
    夫と私の母(おばあちゃん世代)が話してて、あとでそっと聞かれた…。
    地方でも、もうおじいちゃんおばあちゃん世代しか使わない言葉もあるよね。

  24. 名無しさん : 2022/04/12 09:37:08 ID: fTQOnXRQ

    おっとりした雌犬に「男勝りの働き者」だねーって爺ちゃんボケてたのかな

  25. 名無しさん : 2022/04/12 09:47:22 ID: RH6ADH0c

    ※6
    父親が大阪、母が北海道出身の我が家でも普通に使ってたわ
    どっから入り込んだんだろか?

  26. 名無しさん : 2022/04/12 11:53:25 ID: iojLavCg

    ※9
    初めて聞いた@北陸
    でも意味はなんとなくわかったわ

  27. 名無しさん : 2022/04/12 12:11:48 ID: C5YA.T7g

    ずんだれとる は北部九州の地元でも使うなぁ
    服などが垂れ下がってだらしなくなっている感じ
    ※9さんはどちらの方だろう?

  28. 名無しさん : 2022/04/12 14:38:01 ID: 3ZMo4VH.

    千葉県の田舎だが、こちらは「ご飯よそる」っていう。
    「よそう」が何故かラ変活したんだと思うんだが、「ご飯よそう」の「よそう」はそもそも「装う」がなまったものなので、「よそる」って言われると違和感半端ない東北嫁の自分。

  29. 名無しさん : 2022/04/12 18:38:01 ID: R7ggrWKk

    昨日、ずる込み(割り込み)が方言と知ってびっくりした千葉県民。
    茨城の方言らしいけど、下総はたぶん皆そう言ってる。

  30. 名無しさん : 2022/04/12 20:37:42 ID: ER3x3wHA

    ※29
    北九州(小倉のあたり)出身の祖母が同じ意味で「じょんだれてる」って使ってたのを思い出した

  31. 名無しさん : 2022/04/13 02:19:59 ID: RkhN5sYg

    「ご飯ついで」と「ご飯よそって」が混ざってるのか、「ご飯よそいで」ということがあるけどあれも方言なのかしら。

  32. 名無しさん : 2022/04/13 06:55:38 ID: twK./VSs

    おもちゃをなおす
    ほうきではわく
    机をくる
    背がたわん
    徒競走でたおれた

    途惑ったのはここらへんかなー 最後のは「救急車呼びました?」と返しておおげさだと笑われた

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。