2022年11月20日 09:05
https://kohada.open2ch.net/test/read.cgi/kankon/1665284614/
スレを立てるまでに至らない愚痴・悩み・相談part151
- 772 :名無しさん＠おーぷん : 22/11/15(火) 11:30:16 ID:t8.92.L1
- 相談です。
友人がイタリア結婚し、その後もあちらに住んでいるのですが
結婚祝いのお返しについて相談です。
私が結婚した際にすでにイタリアにいたので、
あちらからの結婚祝いはイタリアのお菓子やお酒などを貰いました。
スポンサーリンク
- このたび2週間ほど友人の帰国が決まったのでお返しをしたいのですが、
現金で返すのはやはり非常識でしょうか？
商品券だとあちらで使えないし、かといって物品だと持って帰るのに
負担になるかと思って困っています…。
何かいい案はないですか？ - 773 :名無しさん＠おーぷん : 22/11/15(火) 12:08:50 ID:2q.3l.L1
- >>772
本人に聞くのが一番 - 774 :名無しさん＠おーぷん : 22/11/15(火) 12:14:01 ID:ly.mh.L1
- >>772
現金の場合は、自分だったら日本での観光やお土産にでも使ってねと相手に渡す
使う暇無くて、結局帰国して両替とかなったらごめんってなるけど
逆に物だったら、和物をチョイスする
〇〇焼の器だったり、お菓子なら羊羹や煎餅
口に合わなくても何でも、そこ含めてあちらの旦那さん(?)やご家族も
文化の違いを楽しんでくれればいいかなって感じ - 775 :名無しさん＠おーぷん : 22/11/15(火) 12:16:36 ID:OM.pb.L1
- >>772
現金でいいと思うけど、美味しいもの食べてねって渡せばよくない？
下手に荷物になるもの渡すよりいいと思う - 778 :名無しさん＠おーぷん : 22/11/15(火) 22:00:36 ID:2E.h2.L1
- >>774
まあお国自慢になりがちだよね。
イタリアのお菓子やお酒などを貰ったなら
やっぱりこちらは日本の物を送って文化交流ってところが無難かな。 - 779 :名無しさん＠おーぷん : 22/11/16(水) 01:27:08 ID:uE.tw.L1
- >>772
海外赴任経験者だけど、一時帰国は日本の物を買い込むチャンスだから
手荷物増やされるのは勘弁かな、特に今は円安だし
アマゾンなら3000円くらい送料出せば海外発送してくれるよ
ピックアップ
コメント
伴侶のどちらかがイタリア人だったらお金より物がいいと思う
お土産で買って帰りたいものを聞いて買わせてもらうとか
直接会うなら料亭ランチでも奢ればいいのでは
海外在住です。
贈り物くれる気持ちは本当に嬉しいけど
重い嵩張る荷物が増えるのは本当に大変だし
大迷惑です。
特に液体は持って帰るの難しい。
イヤゲモノ以外の何物でもない。
私はありがとうって気持ちを頂いて捨てました。
捨てざるを得ない状況だったので。
捨てるのも凄いストレスです。
帰国した時は、本当に自分が一番欲しい要るものを吟味して持って帰りたいのです。
預け入れスーツケースにも重量と個数制限ありますから。
海外在住です。
贈り物くれる気持ちは本当に嬉しいけど
重い嵩張る荷物が増えるのは本当に大変だし
大迷惑です。
特に液体は持って帰るの難しい。
イヤゲモノ以外の何物でもない。
私はありがとうって気持ちを頂いて捨てました。
捨てざるを得ない状況だったので。
捨てるのも凄いストレスです。
帰国した時は、本当に自分が一番欲しい要るものを吟味して持って帰りたいのです。
預け入れスーツケースにも重量と個数制限ありますから。
器は最上級に迷惑でしょう。直送ならともかく774は渡すつもりのよう。重量制限使った上、現地着いたら割れてるって悲惨
よほどサプライズ好きな友人でなければ正直に欲しい物聞いたほうがいいと思う
スペースあらば海苔とかせんべいとかビールとか持ち帰りたいんだから重い上に割れる陶器なんて悪意があると取られかねない
774めんどくせえなあ
完全に偏見で言うけど
友人さんは既にイタリアに染まってるだろうから、何あげてもめちゃくちゃハイテンションに喜んでくれると思う
コメントの投稿
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「２ｃｈ用語集」をご覧ください。