女性社員が「私、英語ペラペラなんです」と言っていた。しかし「普段はこの能力は使わない」と

2013年10月26日 04:35

http://kohada.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1382525715/
今までにあった修羅場を語れ 8
62 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 12:07:43.24 ID:4f1GybIv
同じ部署のある女性社員が普段から「私、英語ペラペラなんです」とよく言っていた。
しかし、「喋ったからといって減るもんじゃないけど、
普段はこの能力は使わないことにしてる」とも言っていた。
皆、苦笑いで「そ、そうなんだ…」と言って聞き流してたわ。
因みに、誰も彼女が英語を喋っているのを聞いたことがない。

先月、その女性社員が、今度アメリカに旅行に行くと言い出した。

そして彼女のそのような発言から何日か後で、俺は他部署に資料を取りに行った。
そこの部署は普段一切関わりがない部署だったんだが、
そこに自称英語ペラペラの女性社員が居た。
俺は「あれ?何の用なんだろう?」と思ったわ。
彼女は、俺が居ることには気づいていないようだった。

そうしたら彼女は、そこにいた男性社員に「すみません、ちょっとお聞きしたいんですが」と声を掛けた。
俺は何となく耳をそばだてて聞いてしまった。
「今度アメリカ行くんですけど…アメリカ人に話しかけられた時、
『私は日本人です。英語が喋れません。ごめんなさい』って言いたいんです。
今のこの言葉、英語で何て言えばいいですか?教えてくれませんか?」というようなことを言っていた。

俺は無駄に冷や汗をかいてしまった。
そして聞いてはいけないことを聞いてしまった気がしたので、
そそくさとその場から退散しようとしたんだが…
「あ!あんた、今聞いてた?」と、物凄い怒鳴り声とともに彼女は俺の方に向かって来た。
ペラペラに喋れるという設定が崩壊するのが余程嫌だったのか、
「絶対誰にも言わないでくださいよ。私、本当は英語は喋れないんです。
ペラペラに喋れるのはフランス語なんです」と言い出した。

俺は恐怖も感じたが、どちらかというと笑い出しそうではあった。
しかしどちらにせよとんでもない修羅場だったわ。

スポンサーリンク
63 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 12:10:43.87 ID:/opS18B9
フランス語噴いたwww

66 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 12:36:03.61 ID:WZiS6qtt
>>62
すんごい怖いけど笑ってしまうww
私は日本人です。日本語が話せません←このくらいわかるだろ…

67 :62 : 2013/10/25(金) 12:47:07.58 ID:4f1GybIv
>>66
ちょっと待てww
日本語は話せるぞw

68 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 13:05:05.70 ID:G3An3y6J
>>66
Q:見るからに外国の人が日本語ができるか知りたい、英語でなんと聞けばいいですか
A:「日本語がしゃべれますか」と日本語で聞け
っていうのを思い出した

69 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 13:08:05.71 ID:KPQpXm5Z
>>62
>普段はこの能力は使わないことにしてる
どんな封印された能力だよ。

70 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 13:10:32.60 ID:rTJ1oscQ
>>69
必要な時が来ても封印を解くことが出来なかったんだねww

71 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 13:17:07.20 ID:Al+VqWAv
英語も魔法も同レベルな中二病?

72 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 13:19:13.24 ID:VLC9H/jf
NHKのアナウンサーで有名だったおじさんのエッセイだかを昔読んだ
仏語専攻でペラペラ、海外取材でももちろん流暢
で、基本的な文法やら、大陸由来の言葉とか共通してるんで
そのまま英単語に置き換えると、丁寧な英語になる
あちらの偉い人と話すときは有利とかなんとか
だったら仏語ペラペラ彼女も英語話すの苦労しないんじゃw

73 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 13:24:10.99 ID:1kpDC4oZ
文法が似てる言語は割と簡単に覚えられる みたいなこと、サッカーの川島が言ってたね。

74 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 13:30:54.42 ID:cr96Nl6+
高校の時に来たALTの先生が英語教師じゃなく、担任といるのが多くてなぜかと思ったら
英語教師の英語がわからないからだったってのを思い出したw

75 :おさかなくわえた名無しさん : 2013/10/25(金) 14:18:13.88 ID:/opS18B9
>>74
英語教師も英会話封印されてたのかw

ピックアップ

twitter
twitter

オススメサイトの最新記事

コメント

  1. 名無しさん : 2013/10/26 05:00:00 ID: LVbqVFJQ

    コントみたいw
    英語ペラペラじゃなくても
    断る位は中学生で出来るはずなんだが…
    日本の義務教育受けてないのかなw

  2. 名無しさん : 2013/10/26 05:02:33 ID: K8zbHyDk

    自分で「英語できる」って豪語する奴は
    大抵大したことない これ豆ね

  3. 名無しさん : 2013/10/26 05:09:49 ID: d9ZVi21A

    フランス語ペラペラなんですってのは英語喋れないのがバレたからさらに嘘を上塗りしたってことじゃないの
    この女の浅はかさがわかるって意味でも

  4. 名無しさん : 2013/10/26 05:30:45 ID: hU1SgycA

    フランス語と英語って言うほど似てないし
    確かに語彙は共通のものが結構あるけど英語は文法的には結構異端だから

  5. 名無しさん : 2013/10/26 05:37:44 ID: xXbuKb/6

    フランス語もしゃべれないんだろうな

  6. 名無しさん : 2013/10/26 05:57:15 ID: DscNP0/w

    外国かぶれがよくやらかすパターンだね
    今はあまり居ないがバブル期にはこの手の痛い女が山ほど居た
    外人と片言の英語で会話してあたかも国際人気取り
    でもその会話に聞き耳を立って聞いてもほとんどが思いっきり日本語訛りの
    「アハーン」とか「ウフーン」だけしか聞えて来ない
    そんな痛い女がバブル世代には山ほど居る
    そしてそんなバブル世代のジュニアが今の世の中に跋扈してるから
    先のバブル世代と同様に勘違いした外国かぶれや国際人気取りも多い
    日本卑下する事であたかも自分が優秀な人間あるかのように誇示するのも
    このバブル世代が実に多い
    実際当時のこの世代がスローガンとして事ある毎に連呼してたのが
    「日本の常識、世界の非常識」で、コラムや著書もあったはず
    いずれにせよ女は安易に男言葉を使って横柄な態度を取る事が
    強さや自身の有能さアピール出来てると勘違いし
    男は日本を卑下し女を必要以上に持ち上げる事で自身の有能さをアピールする
    そんな浮かれてた時代イカれてた時代の申し子とその遺物

  7. 名無しさん : 2013/10/26 06:16:33 ID: JGpku5ok

    ペラペラ喋ることができるのは嘘だけです。
    という人のようで。

  8. 名無しさん : 2013/10/26 06:26:29 ID: cefC.g32

    本当にペラペラなのは悪魔召喚言語だから仕方ない

  9. 名無しさん : 2013/10/26 06:38:50 ID: GYVio8tc

    ペラペラなのは人間性だろ!いい加減にしろ!

  10. 名無しさん : 2013/10/26 07:29:55 ID: BoDngMBg

    今米9がいいこと言ったよ!

  11. 名無しさん : 2013/10/26 07:31:10 ID: kAxnVajo

    うちにもいたなあ、自称英語ペラペラの男
    あるとき外国人のお客様が来て、こういう時は何て言えばいいの?ってそいつに聞いたら、
    「思いのたけをそのまま伝えればいいんですよ」って言われた
    結局そいつは英語がまったくダメなことが判明した

  12. 名無しさん : 2013/10/26 07:50:28 ID: wmBO0/n2

    そもそも現在の英語は、ノルマン征服によってフランス語の影響を多大に受けているんだがな。

  13. 名無しさん : 2013/10/26 07:55:58 ID: Ehqk/61s

    中高の英語の成績2 の俺でも英語圏なら1人で大丈夫だったよ。
    すんなりと環伝わらないけど、ほとんどの場合知ってる単語をつなげて身振り手振り付きでなんとか聞いてほしいと意思を出せば相手も真剣に理解しようとしてくれる。
    後は日本人お得意の礼に基づいて感謝を表せば大丈夫。
    たぶんね。

  14. 名無しさん : 2013/10/26 09:19:14 ID: LO.9iATY

    出来ないのに、外国語が話せるなんて言ったって、もしものときに恥をかくだけなのにな。
    通じるほどはしゃべれないが、第一外国語がフランス語で第二外国語がロシア語なんていう変なことしかたら、そういう逃げを逃がさない方向になることもあるんだろうなと思ったよ。

  15. 名無しさん : 2013/10/26 09:38:48 ID: 4uAKwGpA

    「普段はこの能力は使わないことにしてる」
    ←邪気眼かよ。力を行使には対価が必要な契約者かっていう。

  16. 名無しさん : 2013/10/26 09:58:17 ID: X6s91CGc

    こういう人っていきなり海外対応に回されたりするリスク考えないの?
    そういうの全く無い会社なんて今時無いだろうに。

  17. 名無しさん : 2013/10/26 10:53:19 ID: 5YwLMkAs

    最近はむしろ外国かぶれ叩きがうざい
    やっぱ日本人には海外コンプレックスがあるんだなあと思う

  18. 名無しさん : 2013/10/26 11:07:34 ID: 6xJj1KLg

    ※17
    この記事を読んでの感想がそれならお前の頭はパー

  19. 名無しさん : 2013/10/26 11:11:36 ID: M0Ik8GyQ

    黒歴史は中学生までにしてくれw

  20. 名無しさん : 2013/10/26 11:45:55 ID: KuGD9FGs

    ※9がうまいこといった

  21. 名無しさん : 2013/10/26 13:22:12 ID: VxYmPHoY

    確かに言語は似てるけど女性名詞と男性名詞の時点で自分はフランス語諦めた

  22. 名無しさん : 2013/10/26 13:57:33 ID: .jQWveDU

    ヨーロッパ圏とかの似てる言語を似てるからってマスターできるのは
    やっぱり結構な言語能力のある人だよ。
    誰でもできるわけじゃない。

  23. 名無しさん : 2013/10/26 14:08:28 ID: kUHzEg12

    英語に役立つってならドイツ語の方がイメージは強いけどな
    事前に片方知っていると、もう片方習うときに正に相乗効果的に上達する

  24. 名無しさん : 2013/10/26 14:41:48 ID: zAeUsYFg

    英語でガンガン接客販売できる同僚は「英語ペラペラですね」って言われるたびに苦笑いしてるけどね。本人的には全然ペラペラじゃないんだそう。ときどき宇宙語喋ってるから何カ国語できるのか聞いたら「広島弁ネイティブで関西弁も困らない程度には」だって。日・英・中・独・露を操ってても本当に喋れる人は自慢しないんだなーって思ったよ。

  25. 名無しさん : 2013/10/26 18:11:30 ID: O6AwqsoI

    英語ペラペラ過ぎて世界線に支障をきたすから普段は中1以下レベルに力を制限されてるのだ!

  26. 名無しさん : 2013/10/27 09:24:17 ID: Md7KcVTk

    せめてペラくらいは話せるかと思えば全くダメか…
    なぜそんな嘘ついたし…

  27. 名無しさん : 2013/10/27 10:52:56

    中学の時、英語の授業にアメリカ人が補佐で入る事になった。
    「お前ら英語しか喋んなよ」つってアメリカ人を招き入れた初日、英語教師が得意満面で英語で話しかけたらアメリカ人が首を傾げた時が彼の修羅場だったと思う。言い回しが日本的な上に発音悪すぎて聞き取れなかったらしい。
    アメリカ人は日本語ペラペラだったし、普通に日本語も併用した授業になった。

  28. 名無しさん : 2013/10/27 17:44:52 ID: 2merdoAE

    じつはフランス語じゃなくてスワヒリ語が

  29. 名無しさん : 2013/10/28 03:14:52 ID: V.PzK61.

    ゆるきゃらの「ちっちゃいおっさん」が中国語、英語を
    喋っていたのを見てちょっとびっくりした。人(?)はみかけに
    よらないものなんだなあ。

  30. 名無しさん : 2013/11/08 23:00:42 ID: YRWy7U9I

    そんなにフランス語と英語は似てないと思うな。
    全くにていないということは、無いけど。。
    にしても、こういう嘘を平気でつく人間に初めてであったときの衝撃といったら。
    始めは「すごいですね~」って聞くんだけど、途中から話がすごすぎて「???」となって、
    夜寝る前に布団の中で「ああ、あれは嘘だったんだ」としみじみ感じた。
    世の中にそんな人間が存在すると知らず、あれは衝撃だったなあ。

コメントの投稿

(管理者にだけ表示を許可する)
誹謗中傷、煽りコメントはお控えください。
「トメ」「コトメ」などの意味がわからない場合は「2ch用語集」をご覧ください。